Invitación, 12/2/11

December 2, 2011
By

Su Material. Considere quesu material para ser publicado en esta sección debe llegar con tiempo: Mínimo el martes antes del viernes de la publicción de esta edición. Si usa internet, eníe sus documentos a news@jamaicaplaingazette.com.

Navidad

Pedido. Nuestro Rep. Jeffrey Sánchez pide a quienes quieran participar en el programa Canned Food Drive, hagan sus donaciones en las siguientes direcciones: Community Servings, 18 Marbury Terrace; ABCD in JP, 295 Centre St. y Whole Foods Market, 413 Centre St. before, antes de Dec. 31.

Arbolito. Este sábado 3 se abre oficialmente la temporada de Navidad en JP. Las actividades princioakesserán en Centre & South streets. Viene Santa Claus a la  1:45pm para encabezar Mayor’s Office Trolley tour y empezar con la iluminación del arbolito en el Monumento y Hyde Square. En Egleston Square las actividades navideñas empiezan el sábado 10, 2-4pm, enare Peace Garden, 3133 Washington St.

Citas

Policía. La reunión mensual del grupo Police Community Relations, es el próximo jueves 8, 7pm, Nate Smith House, 155 Lamartine St. Info: 343-5624.

Casey. Este lunes 5 es la reunión de West Roxbury Courthouse Neighborhood Association, En agenda está la decisión sobre el futuro del Casey Overpass, 6-8pm, Curtis Hall Community Center, 20 South St. Info: liz@strategymatters.org.

Cambios. Este miércoles 7 se discuten los posibles cambios ue tendrá la Washington St. Conozca los planes del Boston Transportation Department y el impacto que tendrá su Streets Initiative. Boston Redevelopment Authority estará igualmente para ja explicaciones que se requieran. 6-8pm, English High School Library, 20 McBride St. Info/RSVP: verdopolis_now@yahoo.com.

Restaurant. Ampliación en un local que tiene restaurant figura en agenda de la próxima reunión del JPNC Zoning Committee, Será el jueves 15, 7pm, Farnsworth House, 90 South St. También se verá e pedido de construir dos pisos en el Armenian Nursing and Rehab Center. Info: zoning.jpnc@gmail.com.

Ocupación. La iniciativa local de protestar contra la deblacle económica que se manifiesta en ocupación de ciudades. Tiene una reunión informativa este domingo 4, 6pm, en Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St. Info: occupyjp.org.

Básket. La sétima edición del torneo “Flash” Memorial se cumplirá los días 27-29,  en James W. Hennigan Community Center, 200 Heath St. Participan equipos de Basketball de las divisiiones 12, 14 y 16 años de edad. Info, 249-9049/hoop2success@gmail.com.

Todos. Las organizaciones de Egleston Square como JPNDC,  YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y otras tienen reunión el primer martes del mes a partir de la 1 de la tarde. Info: www.eglestonsquare.mainstreets.org.

Paisaje. La exhibición “Streetscape Moments: Photographs of Jamaica Plain,” de Robin Radin, está en la galería Uforge del 767 Centre St. Hasta el 11 de diciembre. Info: uforgegallery.com.

Mujer. Hay que ver la exhibicion “Female x Female”, nuestras artistas locales se enfocan en la figura femenina. Está en Hallway Gallery hasta el domino 27 ael domingo 27, 66a South St. Info: thehallwayjp.com.

Fotos. Hay una exposición de fotografías en blanco y negro que se denomina Trees Weiler. and Gardens, de Joseph Flack. Hasta el 18 de diciembre puede apreciar paisajes y ambientes de los parques y áreas naturales de Boston. En Hunnewell Visitor Center, Arnold Arboretum, 125 Arborway. Info: arboretum.harvard.edu, 384-5209.

Muchachos. En el restaurant Bella Luna puede apreciar 20 fotografías de la actividad de Hyde Square Task Force. Son fotos muy ilustrativas de Mark Saperstein, quien es miembro del directorio de HSTF. Hasta el sábado Dec. 31.

Educa

Recuerdo. No crea que se ha perdido el arte del tallado en madera o el empastado de libros, Si le interesan, hay clases todo el año en Eliot School of fine and Applied Arts, 24 Eliot St. info/course listings: www.eliotschool.org.

Joyas. Hay curso como soldadura y trabajos de joyería para adolescentes en horario extra escolar. Se da en  Stonybrook Fine Arts en el horario de 3-5pm lunes y miércoles. Info: stonybrookfinearts.com.

Teatro. Children’s Theater Project ofrece clases de teatro para niños (5–7) durante el año. Martes, 4–5pm, durante 15 semanas. Info: Carol Gallagher, 913-8951.

Diploma. Hay inscripción para clases GED, pre-GED y ESOL en JP Community Centers Adult Learning Program, que funciona en English High School, 144 McBride St. Info: 635-5201. Se ofrece tutoría, clases de computación y otras oportunidades.

Visite. Tiene que visitar Hyde Square Task Force, para chequear las posibilidades que ofrecen para sus menores. Hay Programas de todo tipo donde puede hasta dejar a sus niños . de lunes a viernes en horario de, 3-8pm, Info: Aimee, 524-8303 x312; Cheverus Building, 365 Centre St.

Becas. Madres que no tengan suficientes ingresos o no tengan casa donde vivir pueden tener acceso a becas y otro tipo de ayuda en One Family Inc. Info: www.onefamilyinc.org.

Exchange. Intercambio de Idiomas en Inglés y Español es una buena oportunidad para practicar a los que están estudiando los idiomas, Sábados de 12:30pm en adelante, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522.1960. Igual oportuidad ofrecen los jueves, a partir de, 6:30pm en Jamaica Plain Branch Library, 12 Sedgwick St. info: 524.2053/bpl.org.

Libretos, Intro to screenwriting es un curso para personas interesadas en escribir para películas u otro matrial de las artes audiovisuales. Lo dicta Deborah Shariff los martes 6-8pmen BNN, 3025 Washington St. Info: bnntv.org.

Foto. Intro to Photography es el curso para los que quieran iniciarse en el arte de la fotografía. Lo dicta Ali Farhoodi los sábados. Boston Neighborhood Network, 3025 Washington St. Info: bnntv.org.

Interesante. Tiene que revisar el paquete de actividades que tiene Egleston Sq. Library para todos y cada día en su local del 2044 de Columbus Ave. Info: 445-4340.

Servicio

Local. Hay oportunidad de tener espacio para actvidades en las renovadas instalaciones del Curtis Hall Community Center. Si tiene proyectadas actvidades comunitarias en el horario de 6am-9pm Mon-Fri. y Sat. 9am-5pm. Info: Jeannette Ayala 635-5195/jeanette.ayala@cityofboston.gov.

Material. La información que quiera ver publicada en esta sección debe dirigirse a Andy Zagastizábal. No requiere hacer llamadas telefónicas ni escribir por correo. Vaya directamente a su correo electrónico: ideaz21@yahoo.com.

Niños. Union of Minority Neighborhoods ofrece un ciclo de preparación para personas que quieran trabajar con niños que tienen necesidades especiales. Se denomina “How to Advocate for Children with Special Needs”, y se da en 5 sesiones. Info: 522-3349/umnunity@gmail.com.

Azúcar. Las personas con diabetes pueden apuntar esta dirección para un almuerzo o comida modelo: 1534 Tremont St. Allí, cada tercer jueves, atienden en el horario de, 5:30-7:30pm, Info: 427-6919.

Movilidad. JP/Egleston Elder Care Network. brinda transporte a los ancianos que lo requieran. Uno de los servicios es darles pases  de The Ride del  MBTA o taxi coupons y Senior Shuttle. Info: Stacey Miller: 983-7907.

Casa. Si quiere acceder a los servicios de Rebuilding Together Boston, apunte sus datos informativos: rtboston.org/971-0058. Ellos son parte de un programa que ayuda sin costo las renovaciones que pueda necesitar su casa. Hay que que presentar solicitud y este es el momento.

Comelones. Igual que los Alcohólicos Anónimos, los que comen oncontroladamente tiene su fgrupo denominado Overeaters Anonymous. ,Los miércoles, 4-5pm, dan la bienvenida a nuevos, sin ningún tipo de condiciones, en Farnsworth House 1st Flr. Library, 90 South St. Info: Kristen, 857-244-1664/www.oa.org.

Correr. Running Club ofrece la posibilidad de participar en carreras de 4 a 5 millas, el segundo y cuarto jueves de cada mes. No hay grandes exigencias y se parte de Doyle’s Café, 6:30pm. Info: jprunningclub.com.

Voluntarios

Profes. Boston Teachers Union Pilot School, está buscando personas que puedan ayudar a los estudiantes en temas de matemáticas., Mon., and/or Weds. afternoons, 3-4:30pm. Info: David Weinstein, dweinstein.math@gmail.com

Bicis. Bikes Not Bombs necesita voluntarios que puedan ayudar con el trabajo administrativo, Pueden llamar también interesados en hacer sus prácticas labirales. Info: bikesnotbombs.org.

Tutor. 2 hrs. a la semana es todo lo que requiere en horarios de mañana y tarde para ayudar a estudiantes interesados ensu diploma de secundaria o aprenden inglés as a Second Language. Póngase en contacto con JP Adult Learning Program.

Ayude. Faulkner Hospital quiere voluntarios que ayuden con su tienda de regalos. Gift shop hours, 9:30am-4:30pm, Mon-Fri. Se ofrece entrenamiento. 1153 Centre St. Info: 983-7424.

Donantes. Big Brother Big Sister Foundation acepta donaciones de ropa ligeramente usada y artículos para el hogar. Puede hacer todas las coordinaciones que se requieren: 800-483-5503/donate@bbbsfoundation.org. Info: www.bbbsfoundation.org.

Desempleo. Apunte el siguiente teléfono: 617-495-4408, donde recibirá la información y referidos sobre cualquier caso de desempleo o reclamo de derechos laborales. Hay un grupo de estudiantes de leyes de Harvard que están dispuestos a ayudarlo en sus reclamos.

Best of JP 2014