Invitación, 4/27/12

April 27, 2012
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 8 de mayo para la publicación del 11 de mayo. Mandar a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número.

Reuniones

Grupo de advertencia para Casey Arborway Design, lúnes 30 abril; miercoles 16 mayo, 6-8pm. State Lab Bldg., 305 South St. Info: massdot.state.ma.us/caseyoverpass.

Reunion para mejorar Franklin Park, para reportar sobre áreas de construcción y hacer el horario para los arreglos a las entradas, caminos y el curso transnacional. Lunes, 30 abril, 630pm, William Devine Golf Course Clubhouse, 1 Circuit Dr. Info: 961-3019.

JPNC Housing and Development Committee (comité de vivienda y el desarrollo), martes, 15 mayo, 7pm Bowditch School, 82 Green St. Info: jpnc.org.

JPNC Zoning Committee (comité de planificación urbana), May 10, 24. Curtis Hall, 7pm, Curtis Hall, 20 South St. Info: zoning.jpnc@gmail.com.

JPNC Public Service Committee (comité de servicio público), para hablar de la petición de Fiore’s Bakery para tener asientos afuera y una licencia para servir alcohol, y la petición de Slice O’Pie para cerrar a la medianoche, 1 mayo 7pm, Curtis Hall, 20 South St.

Jackson Sq. CAC, miércoles, 9 mayo, Amory community room, 20 Amory Ave. Agenda forthcoming. Info: rodneysing@gmail.com.

Jamaica Plain Neighborhood Council, normalmente el último martes del mes, 7pm, Curtis Hall, 20 South St.

Egleston Square organizations, incluso JPNDC, el YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y más se reunen 1pm el primer martes de casa mes. Info y el calendario de eventos en Egleston Square: eglestonsquare.mainstreets.org.

Eventos especiales

Wake Up the Earth Festival & Desfile, sábado, 5 mayo, participantes de desfile a juntarse a las 1030am, desfile a salir a 1130, desde Curtis Hall. Si llueve, 6 mayo. Festival in Southwest Corridor Park en frente de la parada del tren naranja Stonybrook. Info: 524-1305.

Desfile de Egleston Sq, el primero desde 2002, para conectarse con el desfile de Wake Up the Earth. Empieza en Egleston Sq. YMCA, sábado, 5 mayo.

Primer Jueves, obras de arte comunitarias y caminata, calles Centre & South. Jueves, 6 mayo. Fiesta después en 670 Centre St., con un show de arte en bolsa. 8-9:30pm. Info: jpcentresouthmainstreets.org.

Domingo de Lila en el santuario de los arboles, con tours, música, y actividades para niños. Domingo, 13 mayo, 10am-4pm. 125 Arborway. Info: arboretum.harvard.edu/plants/lilac_sunday.html

Celebración aniversario de Urban Edge y reunión anual, celebra la evolución de Urban Edge en un grande tienda, jueves, 3 mayo, 530-830pm, 1542 Columbus Ave., $85, $25 para residentes de Urban Edge. Info: 989-9306/urbanedge.org.

Foro de JP: 24 mayo: Can the Earth Survive Capitalism?  Lectura y discusión con Peter Barnes. First Church en Jamaica Plain, UU, 6 Eliot St. Info: jamaicaplainforum.org.

Asamblea general de Occupy JP, los domingos, 6pm Farnsworth House, 90 South St. Info: occupyjp.org.

Horas de oficina

Miembro del congreso Mike Capuano, empleados de Capuano, cuarto martes de cada mes, 4-5pm en Ula Café, 284 Amory St. Info: 621-6208.

Representante del estado Liz Malia, tercer viernes de cada mes, 8-930am, J.P. Licks, 659 Centre St. Info: 722-2060.

Jullieanne Doherty, JP Coordinadora desde el Departamento del Alcalde para Servicios Comunitarios, cuarto lunes de cada mes, 2-6pm, JP Branch Library 12 Sedgwick St.

Música

Micrófono abierto para los jóvenes, raperos, músicos, bailarinas, cómicos, actores, poetas, etc. Primeros viernes: 4 mayo, 1 junio. First Baptist Church, 633 Centre St. Info: ian@firstbaptistjp.org/524-3992.

Loring-Greenough House: 6 mayo: Jeremy Quick Duo. $15, llamar para reservar. Info: 524-3158/lghouseconcerts@aim.com.

Concierto de instrumentos de metal de Second Line Social Aid & Pleasure Society, sábado, 12 mayo, 2pm, Goddard House, 201 S. Huntington Ave. Info: goddardhouse.org.

Concierto de jazz, con George Garzone & Phil Grenadier. Domingo, 20 mayo, 2pm, Forsyth Chapel, Forest Hills Cemetery. INfo: foresthillstrust.org.

Conciertos de JP: lunes, 28 mayo, 4pm: Janus Opera. St. John’s Episcopal Church, 1 Roanoke Ave., $10. Info: jpconcerts.org.

Exhibiciones

“Of the Egg in the Heart,” fotografía en las cáscaras de los huevos. Hasta 27 abril, The Hallway Gallery, 66a South St. Info: thehalwayjp.com.

JP to Me: Unseen, fotografía de Robin Radin. Hasta 29 abril, UForge Gallery,  767 Centre St. Info: 553-4480.

“Under the Influence” exhibición ante jurado, con artistas de JP Open Studios. Hasta 4 mayo, Footlight Club, 7A Eliot St. Info: Footlight.org.

Make Way for Penguins, cuadros por Laure Dennery. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Natural Curiosity: una exposición retrospectiva de Gordon Morrison, 5 mayo – 1 julio, recepción sábado, 5 mayo, 1-3pm Arnold Arboretum, 125 Arborway. Info: arboretum.harvard.edu/news-events/art-shows.

Baile

Baile tradicional irlandés, baile tradicional de Irlanda para todos. Sábado, 28 abril, 6pm lección, 7-10 baile y música, Doyle’s Cafe, 3484 Washington St. $10. Info: 872-5993.

Milky Way Lounge y Bella Luna, Los lunes, 8pm: noche de juegos con preguntas triviales. Los martes 7pm: Dirty Water Saloon, baile estilo ranchero. Los sábados: Mango’s Baile Latino, 10pm, $10. 21+. En el Brewery Complex, 284 Amory St. Info: milkywayjp.com.

Literario

Poetic Convergence en Forest Hills Cemetery. Boston Poetry Slam con Simone Beaubien, 27 mayo, 2pm. 95 Forest Hills Ave. Adm. $5. Info: foresthillstrust.org.

Discusiones de libros en Connolly: 21 mayo, 7pm: Unbroken, A World War II Story of Survival, Resilience, and Redemption. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Serie de lectura Chapter and Verse (capítulo y verso): 11 mayo: Gary Duehr, Karen Miller, Margaret Young. Loring-Greenough House, 12 South St. $5. Info: jamaicapondpoets.com/325-8388.

Obra de teatro

Speak Out. Act Up. Move Forward. (Habla, actua y sigue adelante) Una obra sobre la confianza, la protesta y comer hacer que los demás te oigan. Viernes, 11 mayo, 6-8pm. Urbano Project, 284 Amory St. Info: 983-1007.

Artes Pa’lante, obras de los jóvenes, viernes, 11 mayo, 6pm. English High School, 144 McBride St. Info: hydesquare.org.

Over the Line, opera de rock sicologicá sobre la ideología, el adoctrinamiento, los leyes no escritos, y la transformación interior. Sábado, 2 junio, 6 & 9pm, $10, Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St. Info: www.brownpapertickets.com/event/240824.

Jóvenes y familias

Girls Rock Camp Boston, campamiento de música rock para las niñas. Aplicase ahora para la semana de 16 de julio y 6-10 agosto. Info: girlsrockboston.org.

Ape Awareness Day (día de consciencia sobre los simios), aprende sobre los simios, sus costumbres, y sus hábitats. Domingo, 29 abril, 10am-3pm. Franklin Park Zoo, 1 Franklin Park Rd. Info: franklinparkzoo.org

Connolly Branch Library: Sábado, 28 abril, 10am: cuentos y canciones para los infantes, niños y sus familias. Lunes, 30 abril: Día del niño, con entretenimiento latinoamericano y caribeño. Viernes, 4 mayo 3pm: Wake up the Earth programa de arte. Lunes, 21 mayo, 1030am: hora de cuentos y pijamas. Los miércoles, 1030am: películas para niños. lunes a jueves, 330-530pm, ayuda con la tarea, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Biblioteca Egleston Sq.: los martes 1030am: hora de cuentos preescolar, con marionetas, canciones y juegos de dedo. Los miércoles, 4pm, ayuda con tarea. 2044 Columbus Ave. Info: 445-4340.

Biblioteca de Jamaica Plain: Sabado, 28 abril, 10am-130pm: hora de té para celebrar el sexagésimo aniversario del grupo Amigos de la biblioteca. Los martes 1030am: hora de cuentos preescolar. 3pm: Arte Dramático Creativo para Niños. Los miércoles, 1030am, libros y bebés. Lunes a viernes, 330-530pm: ayuda con tarea. 12 Sedgwick St., Info: 524-2053.

Kelly Rink/Pista de Patinaje, abierta, cuando permite el tiempo. Horas: lunes a viernes, 12-730pm. Clases los sábados, 1130-1pm; los domingos, 12-730pm. Info: 727-7000.

Roberto Clemente Programa de 21 deportes 21, ahora aceptando aplicaciones para el programa de baloncesto para niños y niñas, 7-18. Registro y entrenamiento pre-season, los miércoles 530pm, Hennigan Community Center, 200 Heath St. $20 más membresía al gimnasio. Info: 828-9524/robertoclemente21sportsprogram@yahoo.com.

Grupos de Playful Paws, cada clase incluye hora de cuentos, animales, datos de biología, y proyectos de arte. Para niños 18 meses a 3 años con padre. $8-$10, los miércoles, 1015 a 11, requiere registro. Franklin Park Zoo, One Franklin Park Rd. Info: 989-3742/zoonewengland.org.

Boston Area Health Education Center Programa para estudiantes de la secundaria, para estudiantes en grados 10 a 12 interesados en explorar una carrera en los servicios de salud. Registro para un número en bostonyouthzone.com/BYF.

Upward Bound de Boston University busca estudiantes de English High para un programa intensivo de preparación para la universidad. Info: 353-3551 or bu.edu/ub.

Clases

Feria de carreras, miércoles, 4 abril, 530-8pm, English High School, 144 McBride St. Info: 522-2424.

Intercambio de idiomas en inglés y español, hablantes nativos del ingles pueden aprender español y viceversa. Los sábados, 1130am, 11:30am, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960; los jueves, 6:30pm Jamaica Plain Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2053.