Invitación, Aug. 31, 2012

August 3, 2012
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 14 de agosto para la publicación del 17 de agosto. Mandar a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número.

Reuniones

JPNC Public Service Committee, agenda incluye la petición de JP Kitchen’s (3510 Washington St.) para obtener licencia con una hora de cierre de 11:30pm. Martes, 7 agosto, Curtis Hall, 20 South St. Info: jpndc.org.

Reunion de Boston Police E-13 Traffic and Parking Committee, martes, 14 agosto, 6pm, E-13 Police Station Community Room, 3347 Washington St.

161 S. Huntington Ave. Reunión BRA, para discutir cambios al proyecto del departamento. Miércoles 15 agosto, 730pm, Back of the Hill Apartments, 100 S. Huntington Ave. Info: bit.ly/BRA161.

Reunion mensual de la policía, reunión mensual latino, jueves, 9 agosto, 7pm. Sesión de planificación estratégica, jueves, 16 agosto, 7pm. E-13 Police Station, 3345 Washington St. Info: 343-5630.

Jamaica Plain Neighborhood Council, agenda pendiente, martes, 28 agosto, 7pm, Julia Martin House, 90 Bickford St. Info: jpnc.org.

Egleston Square organizations, incluso JPNDC, el YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y más se reunen 1pm el primer martes de casa mes. Info y el calendario de eventos en Egleston Square: eglestonsquare.mainstreets.org.

Eventos especiales

Noches de verano afueras, diversión, salud y educación. Miércoles, 8 y 15 de agosto, 6pm. Patio de Blessed Sacrament, 365 Centre St. Info: info@hydesquare.org.

Horas de oficina

Representante del estado Liz Malia, tercer viernes de cada mes, 8-930am, J.P. Licks, 659 Centre St. Info: 722-2060.

Jullieanne Doherty, JP Coordinadora desde el Departamento del Alcalde para Servicios Comunitarios, cuarto lunes de cada mes, 2-6pm, JP Branch Library 12 Sedgwick St.

Música

Noches de micrófono abierto para jóvenes, raperos, músicos, bailarinas, comediantes, actores, y poetas están bienvenidos. Viernes 3 de agosto, First Baptist Church, 633 Centre St. Info: ian@firstbaptistjp.org/524-3992.

Junior Toots, reggae, hijo de Frederick “Toots” Hibbert de Toots and The Maytals, con Irae Divine y Samily Man, miércoles, 15 agosto, Milky Way Lounge, 284 Amory St. Info: milkywayjp.com.

Gypsy Jazz, con Robert Flax & Sasha Kern, domingo, 15 de agosto, 2pm, Goddard House, 201 S. Huntington Ave. Info: goddardhouse.org.

Festival de música ibérica, St. John’s Episcopal Church, 7 Revere St.: sabados, 18 de agosto, 530 y 8pm: opera española y zarzuela. Viernes, 24 de agosto, 530 y 8pm, Cupid’s Arrow concert. Sabados, 25 de agosto, 530pm: oratorio español y cantata sefardí. 8pm: James Nicolson primer recital y concierto de voz y guitarra barroca. First Baptist Church, 633 Centre St.: lunes, 27 de agosto, 8pm: Mon., Aug. 27, 8pm: James Nicolson primer recital y concierto de voz y guitarra barroca. Info: peterry19@gmail.com.

notloB conciertos de música folklórica, viernes, 17 de agosto: Sandra Wong y Ross Martin. Loring-Greenough House, 12 South St. Info: notlobreservations@gmail.com.

Exhibiciones

UForge Gallery: “Stories,” hasta 26 de agosto. “Street Art,” 6-30 de septiembre. UForge Gallery, 767 Centre St. Info: 553-4480.

Urbano Project’s proyectos de arte del verano, “Wonders of the Real,” hasta 15 agosto. “Mapping Exclusion,” hasta 16 de agosto. 29 Germania St. Info: 983-1007.

Cuadros de multimedia con Andres Vasquez con fotos de Carl Tremblay, hasta el lunes, 13 de agosto, James’s Gate Gallery, 5 McBride St. Info: 983-1760.

Immigrants in New England: An Old American Tradition, fotogradia de Mario Quiroz, hasta el 31 de agosto. Recepción el lunes, 13 agosto, 6pm.

Baile

Milky Way Lounge y Bella Luna, Los lunes, 8pm: noche de juegos con preguntas triviales. Los martes 7pm: Dirty Water Saloon, baile estilo ranchero. Los sábados: Mango’s Baile Latino, 10pm, $10. 21+. En el Brewery Complex, 284 Amory St. Info: milkywayjp.com.

Literario

 

Conversaciones de libro en Connolly: “State of Wonder” por Ann Patchett, lunes, 27 agosto, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Jóvenes y familias

ReadBoston Storymobile, martes, 7pm: el Gazebo en Jamaica Pond. Los jueves, 10am: Mosaic School, 85 Seaverns Ave. Los jueves, 11:15am: Connolly Branch Library, 433 Centre St. Los viernes, 11:15am: Nazareth Child Care Center, 19 St. Joseph St. Info: readboston.org.

Girls Rock Camp Boston, campamiento de música rock para las niñas. Aplicase ahora para la semana de 6-10 agosto. Info: girlsrockboston.org.

Connolly Branch Library: lunes, 6 agosto, 6:30pm y 7:15pm: The Night Sky with the Museum of Science. Lunes, 13 agosto: teatro en vivo. Lunes, 20 agosto, 5:30pm: celebración jardín de niños. Miércoles, 8 agosto, 2pm: diseñar el salón de sus sueños. Los martes, 1030am: preparación para leer. Favor de registrar. Los miércoles, 1030am: películas para niños. lunes a jueves, 330-530pm; Los lunes, 4-6pm: ayuda con la tarea. 433 Centre St. Info: 522-1960.

Biblioteca Egleston Sq.: los martes 1030am: hora de cuentos preescolar, con marionetas, canciones y juegos de dedo. Los miércoles, 4pm, ayuda con tarea. 2044 Columbus Ave. Info: 445-4340.

Biblioteca de Jamaica Plain: Los martes 1030am: hora de cuentos preescolar. 3pm: Arte Dramático Creativo para Niños. Los miércoles, 1030am, libros y bebés. Lunes a viernes, 330-530pm: ayuda con tarea. 12 Sedgwick St., Info: 524-2053.

Los viernes de pesca en Jamaica Pond, cebo y aparejo de pesca gratis, caña de pescar al alquiler, 20 y 27 de julio July 20 and 27, 10am-12. Info: 635-4505.

Family Tour of Bikes Not Bombs, escuchar cuentos, experimentar máquinas con poder de pedales, saber sobre el trabajo de BNB, domingo, 22 de julio, 1-2pm, Bikes Not Bombs Hub, 284 Amory Street. Info: allie@bikesnotbombs.org /522-0222.

JP Temporada de futbol para niños, para los niños 3.5 a 6.5.  Registrar hasta el 31 de agosto, temporada a comenzar el 12 de septiembre en Jamaica Pond/Pinebanks Field. Costo de registrar: $25, $20 para hermanos. Info: contact@jpchildrensoccer.org.

Clases

Intercambio de idiomas en inglés y español, hablantes nativos del ingles pueden aprender español y viceversa. Los sábados, 1130am, 11:30am, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960; los jueves, 6:30pm Jamaica Plain Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2053.