Invitación, April 12, 2013

April 12, 2013
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 23 de abril para la publicación del 26 de abril. Manda a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número.

Reuniones

Reunión de planificación estratégica de policía, jueves, 18 abril, 7pm, District E-13, 3345 Washington St. Reunión mensual E-13 Policía, jueves, 2 mayo, 7pm, District E-13, 3345 Washington St.

JPNC Zoning Committee, agenda pendiente,  jueves 25 abril, 7pm, Farnsworth House, 90 South St. Info: jpnc.org.

JPNC Housing and Development Committee, agenda: Parcel U, Blessed Sacrament, S. Huntington, martes, 16 abril, 6:30pm, Farnsworth House, 90 South St. Info: jpnc.org.

JPNC Parks and Public Spaces Committee, jueves, 18 abril, 6:30pm, JP Licks, 659 Centre St. Info: jpnc.org.

Organizaciones de Egleston Square, incluso JPNDC, el YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y más se reunen 1pm el primer martes de casa mes. Info y el calendario de eventos en Egleston Square: eglestonsquare.mainstreets.org.

Eventos especiales

Actividades de la primavera en Arnold Arboretum, 21 abril, Magnificent Maples. 12 mayo: Lilac Sunday. 2 junio: Rhododendron Ramble. Info: arboretum.harvard.edu.

Annual Jamaica Plain Spring Clean-Up/Boston Shines, instrumentos disponibles a las 8:30am en Curtis Hall, 20 South St., sábado, 27 abril, 9am-2pm. Info: Julieanne Doherty, 635-3485/Michael Reiskind, 522-1150/Bob McDonnell, 522-7506.

Reunión anual y 39º aniversario de Urban Edge, con MBTA General Manager Dr. Beverly Scott lector y NEWS7 corresponsal Byron Barnett maestro de ceremonias, la elección de junta de directores, $85, $25 para residentes de Urban Edge jueves, 2 mayo, 5:30pm, 1542 Columbus Ave. Info: urbanedge.org.

Mayor Menino’s Jamaica Plain Coffee Hour, conocer y hablar con el alcalde, miércoles, 8 mayo, 9:30am, Brewer Burroughs Park entre Burroughs & Eliot streets, Info: 635-4855.

First Thursday, obras de arte comunitario y paseo por Centre y South streets, jueves, 2 mayo, 6-8pm. Info: jpcentresouthmainstreets.org.

Wake Up the Earth desfile y festival, sábado, 4 mayo (5 mayo si llueve) desfile empieza en Curtis Hall, 20 South St, juntarse 10:30am, o de Egelston Square YMCA, 3134 Washington St. Info: 522-4634/524-1305.

Bromley-Heath Reunion, con música en vivo, “Tribute” y DJ Kevin Lawyer, sábado, 4 mayo, 8pm, Florian Hall, 55 Hallet St., Dorchester, $20 antes, $30 puerta. Info: 508-586-7764.

Carrera 4th Annual Route for Kids 5k, empieza y termina en Stonybrook MBTA, sábado, 18 mayo, registrar 8:30am, carrera 9:30am. Info: bit.ly/JProadrace2013..

Horas de oficina

Representante del estado Liz Malia, tercer viernes de cada mes, 8-930am, J.P. Licks, 659 Centre St. Info: 722-2060.

Jullieanne Doherty, JP Coordinadora desde el Departamento del Alcalde para Servicios Comunitarios, cuarto lunes de cada mes, 2-6pm, JP Branch Library 12 Sedgwick St.

Música

Concierto de la primavera de Jamaica Plain Symphony, todo-Beethoven, $10, domingo, 14 abril, 3pm, St. John’s Episcopal Church, 1 Roanoke Ave. Info: jpsymphony.org.

Celebrating Poetry & Jazz Together, colaboración de jazz y poesía, lunes, 29 abril, 6:30pm, Connolly Branch LIbrary, 433 Centre St. Info: 522-1960.

¡Plenazo Primaveral!, celebrando Charmaine concierto y baile. $35, sábado, 11 mayo, 7pm, Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St. Info: 787-364-0198.

Música y arte en Taylor House, Viernes, 12 abril: April Hall. Viernes, 26 abril: Josh Rosen y Stan Strickland. Sábado, 18 mayo: David Schulenberg, parte 3 de 3. Viernes, 24 mayo: Ben Schwendener. 50 Burroughs St. Info: taylorhouse.com.

Música en Loring-Greenough House, 19 abril: Dakota Dave Hull, jazz, ragtime, folk, $20. Loring-Greenough House, 12 South St. Info: lghouseconcerts@aim.com.

JP Concerts: 6 abril, 4pm: Natraj. St. John’s Episcopal Church, 1 Roanoke Ave., $10. Info: jpconcerts.org.

Milky Way: 284 Amory St. Info: milkywayjp.com. los sábados: Mango’s Latin Saturdays con The Lee Wilson Movement, 10pm, $10.

Midway Café, todos 21+, puertas 8pm, 3496 Washington St, 524-9038. Los jueves: Queeraoke. Los viernes 6-8:30pm: hora de los jipis. 12 abril: Billy Bueno’s fiesta de cumpleaños. 13 abril: Rockabilly spring fling and CD release. 14 abril: Rupert Wates, Jon McAuliffe. 14 abril, 4pm: Bridging The Music presenta A Local Band Showcase. 15 abril: Monday’s My Friday con The Chicago Vin Earnshaw Band, Robin Lane, Bye Bye Airplane, The Honeysuckles, Phil Aiken. 17 abril: Dancehall Lounge. 19 abril: Bubbles in the Think Tank! con The Catbirds, Ray Mason, The Weisstronauts, Bird Mancini, Mr. Curt. 20 abril, 4pm: The Remnants, Red Tape, Crystal Methodist, The Knuckleheads, Pandemonium. 8pm: Brunt of It, Sammy Kay & The Fast Four, The Old Edison, The Pity Whores, Pink Parts. 22 abril: Kristin Ford, Matthew Santos. 23 abril: The Radicals, Robert Sarazin Blake, Old Boy. 24 abril: The Union Square Round Table. 25 abril: Bill & Karlee Goffrier. 26 abril, 6pm: hora de los jipis toda la noche. 27 abril, $10: The Celebration of the Cheeseburger Eatin’ King’s 40th Birthday, con B.E.E.F. (Boston’s Extreme Eating Federation), Bad Lieutenants, Damn Broads, Mung, Hooks & Sinkers, The IZA, Spectre Hawk

Circulo de tambores de Handreach Beat-brigade con Cornell Coley, los martes, 7pm, Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St. JP. Info: 298-1790.

Exhibiciones

UFORGE Gallery: hasta 14 abril: Douglas Hodgkins. Hasta 28 abril: JP a mí. 767 Centre St. Info: uforgegallery.com.

Boston Cyberarts Gallery: hasta 14 abril: The Game’s Afoot: Video Game Art. 141 Green St. Info: bostoncyberarts.org.

Performance

Parade, musical premiado basado en Atlanta en los 1900s, $19-$25, 12 &13 abril, 8pm, Eliot Hall, 7A Eliot St. Info: footlight.org.

Stoops!, adaptación de “She Stoops to Conquer,” presentato por Divine Stage Works, $17, 26-27 abril, 2-4 mayo, 8pm, Hope Central Church, 85 Seaverns Ave. Info: divinestageworks.com.

Literario

JP Forum Booktalk: martes, 23 abril, 7pm: “100 Greatest Americans of the 20th Century, A Social Justice Hall of Fame,” con autor Peter Dreier. 25 abril, , 7pm: “The Rich Don’t Always Win” con autor Sam Pizzigati. First Church Unitarian Universalist, 6 Eliot St. Info: jamaicaplainforum.org.

Discusiones de libros en Connolly: 22 abril: “The Imperfectionist” de Tom Rachman. 23-25 abril, 6pm: lecturas de Hispanic Writers Week Community. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Serie de lectura Chapter and Verse, 12 abril: Susan Donnelly, Audrey Henderson, John Holgerson. Donation $5, Loring Greenough House, 12 South St. Info: 325-8388.

JP Writes & Invites, 4 abril: Pablo Medina. 9 mayo: Anthony Sammarco, todos a las 6:45pm, JP Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2053.

Películas

Teachers are Talking, documental sobre los exámenes estandarizados y la privatización de las escuelas, hecho por maestros del BPS, con discusión, viernes, 26 abril, 7pm, First Church of Jamaica Plain, 6 Eliot St. Info: 699-9349/teachdocumentary.com.

Jóvenes y familias

Family Fishing Day, con equipaje gratis a alquiler, 10am-12, licencias mandatorios para los 15+, jueves, 18 abril, Jamaica Pond Boathouse. Info: bit.ly/MAfishlic / 635-4505.

Awesome Animal Adaptations, programa de vacación incluye animales, artes y manualidades, tours guiados, juegos y actividades, edades 5-10, $200 miembro, $250 otros, 16-19 abril, Franklin Park Zoo, 1 Franklin Park Rd. Info: 989-3742.

Girls Rock Camp Boston, sesiones del verano 22 a 27 julio, 12-17 agosto. Info: girlsrockboston.org.

Fútbol para niños, edades 3.5 a 6.5, fecha tope 12 abril para la primavera, 24 de abril hasta el 22 de junio, práctica semanal en Jamaica Pond/Pinebanks Field. Registración $25. Info: jpchildrensoccer.org

Ayuda con la tarea, maestros de BPS, los lunes, 4-6pm. Mentores de la secundaria para los de K-8, los lunes a jueves, 3:30-5:30. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960. 16 abril, 10:30am: ¡Música! A Bilingual Musical Adventure con Mariana Iranzi. 17 abril: 2pm: “Wake up the Earth” taller de manualidades para la familia. 18 abril, 11am: taller de artes y manualidades con papel. 2pm: obra de marionetas para niños. 20 abril, 10:30am: Cuentos y Canciones: Stories, Songs, and Rhythms of Latin America. Martes 10:30, 2 abril – 21 mayo: práctica de lectura, edades 2-4. Favor de registrar. Programas de ayuda con la tarea: con maestros de BPS, los lunes, 4-6pm, con mentores jóvenes para K-8, los lunes a jueves, 3:30-5:30pm; películas para niños preescolares, los miércoles, 10:30am.

Egleston Sq. Library: los martes, 10:30am: hora de cuentos preescolares, con marionetas, canciones, juegos. Los miércoles, 10:30am: Babies and books at the library. 2044 Columbus Ave. Info: 445-4340.

Jamaica Plain Library: los martes 10:30am: hora de cuentos para  niños preescolares. 3pm: Creative Drama Children. Los miércoles, 10:30am, bebés y libros. 12 Sedgwick St., Info: 524-2053.

Clases de patinar sobre hielo en Kelly, registración en persona, edades 5+, clases empiezan el sábado, hasta 23 febrero, Kelly Rink, Marbury Terrace. Info: kelly.rink@yahoo.com/301-8358.

Clases

Clases comunitarios educativos de The People’s Law School community ofrecidos por WilmerHale Legal Services Center de Harvard Law School, sobre el empleo, protección para los consumidores, seguro social, vivienda, controversias de cuantía menor, sabado, 13 abril, 1-5pm, 122 Boylston St. Info: 390-2572.

Intercambio de idiomas en inglés y español, hablantes nativos del ingles pueden aprender español y viceversa. Los sábados, 1130am-130pm, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960; los jueves, 6:30pm Jamaica Plain Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2053.

Noticias públicas

Jamaica Plain Neighborhood Council, aceptando aplicaciones para miembros para terminar en septiembre 2013. Info: jpnc.org.

 

Best of JP 2014