Invitacion, Aug. 30, 2013

August 30, 2013
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 27 de agosto para la publicación del 30 de agosto. Manda a news@jamaicaplaingazette.com. Atención: Marca el 617 antes de los números que salen abajo.

Reuniones

Zoning Board of Appeals, martes, 10 septiembre, 197 Green St. (combinar lotes, construir edificios de 4 pisos), 3371-3375 Washington St. (combinar lotes, crear 11 departamentos y restaurante), 9 Ingleside St. (construir un edificio de 2 pisos), City Hall, Room 801, Info: 635-4775.

JPNC Public Service Committee, agenda incluye Dogwood Café (petición para patio afuera), 7 Pond Coffee Bar (petición para licencia de vender comida), Cork (nueva licorería), martes, 10 septiembre, 7pm, Curtis Hall, 20 South St. Info: info@jpnc.org.

Reunión mensual de la policía de E-13, jueves, 5 septiembre, distrito E-13, 3345 Washington St. Reunión mensual latina, 12 septiembre, 7pm, Nate Smith House, 155 Lamartine St. Reunión de planificación estratégica, jueves, 19 septiembre, distrito E-13. 3345 Washington St.

Jamaica Plain Neighborhood Council, reunión mensual, 25 septiembre, lugar pendiente. Info: info@jpnc.org.

Reunión mensual de la policía E-13, jueves, 5 septiembre, District E-13, 3345 Washington St. Reunión mensual latina, 12 septiembre, 7pm, Nate Smith House, 155 Lamartine St. Reunión de planificación estratégica, jueves, 19 septiembre, Distrito E-13, 3345 Washington St.

Organizaciones de Egleston Square, incluso JPNDC, el YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y más se reunen 1pm el primer martes de casa mes. Info y el calendario de eventos en Egleston Square: eglestonsquare.mainstreets.org.

Eventos especiales

Primer jueves, obras de arte comunitarias y paseo por Centre and South St, jueves, 5 septiembre, 6-8pm. Info: jpcentresouthmainstreets.org.

Festival de música de JP, más de 12 bandas, sábado, 7 septiembre, 12-7pm, Pinebank Field. Info: jpmusicfestival.com.

Ward 11 conocer a los candidatos para alcalde, sábado, 14 septiembre, 2:30-4:30pm, 53, 57 & 63 Peter Parley Road. Si llueve, domingo, 15 septiembre. Info/RSVP: Ward11picnic@gmail.com.

Horas de oficina

Representante del estado Liz Malia, tercer viernes de cada mes, 8-930am, J.P. Licks, 659 Centre St. Info: 722-2060.

Jullieanne Doherty, JP Coordinadora desde el Departamento del Alcalde para Servicios Comunitarios, cuarto lunes de cada mes, 2-6pm, JP Branch Library 12 Sedgwick St.

Música

First Friday Open Mic, presentanto a Porsha Olayiwola, atmosfera compasiva para presentar su obra, jóvenes bienvenidos, 6 septiembre, 7-9:30pm, First Baptist Church 633 Center St.

Midway Café, todos 21+, puertas 8pm, 3496 Washington St, 524-9038. Los miércoles, excepto el último miércoles del mes: The Authentic Lounge. Los jueves: Queeraoke. Los viernes, 6-8:30pm: Hora jipi. 30 agosto, 8pm: The Union Square Round Table & The Boston Counter Cultural Compass present Majesty. 31 agosto, 9pm, $10: The Weisstronauts.

Milky Way, 284 Amory St. Info: milkywayjp.com. Los sábados: Mango’s Latin Saturdays w/ The Lee Wilson Movement, 10pm, $10. Los lunes, 7pm: Stump Trivia Night.

Circulo de tambores de Handreach Beat-brigade con Cornell Coley, los martes, 7pm, Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St. JP. Info: 298-1790.

Exhibiciones

Carnival! Cuadros de Paula Carranza, hasta agosto, Connolly Branch Library, 433 Centre St., 522-1960.

Obra en grupo Jamaica Plain Artists Association, hasta 15 septiembre, recepción 5 septiembre 6-8pm, JP Lick’s, 659 Centre St. Info: 276-4608.

Meaghan Schwelm & River Cortes recepción inaugural, jueves, 5 septiembre, JP Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2053.

Jóvenes y familias

Fútbol para niños de JP, edades 3.5 a 6.5, fecha tope para registrarse 30 agosto, temporada empieza el 11 septiembre y termine 9 noviembre, Jamaica Pond/Pinebanks Field, con prácticas semanales de una hora. Precio de regristrar, $25 y $20 para hermanos. Registra: jpchildrensoccer.org.

Fit Kits, bolsa de redecilla llena de equipaje deportivo, disponible para alquiler en BCYF Hennigan Community Center, 200 Heath St. Info: 635-5198.

FDIC’s Money Smart for Young Adults, enseñando los jóvenes edades 13-18 los básicos sobre la administración de dinero, los martes y los viernes, 12:10-1:10pm, 23 agosto, Curtis Hall Public Computing Center, 20 South St. Info: 617-635-5193×116.

Connolly Branch Library, 433 Centre St., 522-1960. Miércoles, 10:30am: Children’s films. 23 septiembre, 6:30pm: hora de cuentos en pijamas. Los lunes, 4-6pm, empezando 23 septiembre: ayuda con la tarea con maestro de BPL. Lunes a jueves, 3:30-5:30pm, empezando 16 septiembre, ayuda de tareas para K-8 con mentores del colegio.

Egleston Square Library: los martes, 10:30am: hora de cuentos preescolar, con marionetas, juegos, y canciones. 2044 Columbus Ave. Info: 445-4340.

Jamaica Plain Library: los martes, 10:30am: Hora de cuentos preescolar. 3pm: Creative Drama Children. Los miércoles, 10:30am, bebés y libros. 12 Sedgwick St., Info: 524-2053.

Ayuda con la tarea, maestros de BPS, los lunes, 4-6pm. Mentores de la secundaria para los de K-8, los lunes a jueves, 3:30-5:30. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Clases

Intercambio de idiomas en inglés y español, hablantes nativos del ingles pueden aprender español y viceversa. Los sábados, 1130am-130pm, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960; los jueves, 6:30pm Jamaica Plain Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2053.

Iyengar Yoga, 5/$55, $12 una vez, los lunes hasta 7 octubre, 6-7:30pm, Hope Central Church, 85 Seaverns Ave. Info: sarabandeyoga@gmail.com.

Literario

JP Reads discusión de libro para adultos, “Drown” de Junot Diaz. Lunes, 30 septiembre, 7pm, Connolly Branch Library, 433 Centre St., 522-1960.

Eventos para recaudar fondos

          Venta de libros, para beneficiar Connolly Library, sábado, 7 septiembre, 10am-4pm, 433 Centre St., 522-1960.

Ven Artistas

Solicitamos a artistas, para el calendario de 2014 de Haymarket People’s Fund, arte blanco y negro o en color que ilustra la lucha de deshacer el racismo en la sociedad americana, inmigrantes a los EEUU y otras formas de opresión. jennifer@haymarket.org.