En Español

Conozca a su vecino para JPNC

September 23, 2011
By

La señora Doris no sabe que hay elecciones este sábado 24. Al igual que ella hay un grupo, bastante grande, que también no conoce lo que es el consejo del vecindario y que hay 18 candidatos que buscan un sitio en un proceso que tiene características muy especiales donde no se requiere ser ciudadano...

Read more »

IdeAZ: Un pequeño ejercicio

September 23, 2011
By

Los activistas dicen que hacerse ciudadano es fácil; pero la gente que no lo puede pasar tiene experiencias que contar y entre las dificultades mencionan que es un proceso largo, porque se necesita mucha paciencia; caro porque se necesita mucho dinero para los trámites y, a veces, desilusiónante, porque pueden saltar asuntos que no...

Read more »

Invitación, 9/23

September 23, 2011
By

Citas Coromoto. Este domingo deben llegar masivamente los venezolanos a Jamaica Plain. Celebran la fiesta de la Virgen de Coromoto iniciando sus actividades con una misa enla Iglesia Santo Tomás de la Calle South. Después de la misa habrá recepción. Elex. Llegó el momento de conocer más del Jamaica Plain Neighborhood Council (JPNC) que...

Read more »

Ya viene primera High S. bilingüe

September 9, 2011
By

La primera escuela secundaria bilingüe de Boston ya tiene nombre: Margarita Muñiz. Sí, Margarita Muñiz, la mejor directora del sistema escolar; o, si le parece, the Principal of the Rafael Hernández School. Claro, es la Hernandez School de la Calle School en Egleston Square donde las listas de espera se acumulan para alcanzar espacio...

Read more »

IdeAZ: Para el recuerdo

September 9, 2011
By

Tal vez el nombre Yoel Camayd-Freixas no le diga mucho. Pero ¿qué tal si se lo pregunta a los muchachos o muchachas del Hyde Square Task Force, o al presidente del directorio del HSTF Nelson Arroyo o al director ejecutivo Claudio Martínez, o las decenas de trabajadores que puede encontrar en los ambientes de...

Read more »

Invitación, 9/9

September 9, 2011
By

Citas Feria. Hoy, a partir de a 1, vamos al parquecito de la Mozart para participar en una feria de salud que tiene muchos atractivos. Aparte de asuntos de salud para la persona y la familia habrá información sobre programas escolares, para ancianos, recreación y otros servicios. Todo es gratis, hasta las 5 de...

Read more »

Whole Food’s en campaña JPNC

August 26, 2011
By

Tal vez no se quiera repetir la experiencia de Stop & Shop en el vecindario. Por eso ya hemos visto actuar de diversa manera a “Whose Foods”, que se describe como “un grupo multicultural y de generaciones múltiples de residentes de JP que se preocupan profundamente por el futuro del barrio y que quieren...

Read more »

Yolanda Peña, panadera conocido por su bizcochos

August 26, 2011
By

By Alicia Perez   Yolanda Peña, un panadera conocido por su generoso ofrecimiento de bizcochos Dominicana a niños y su negocio de bizcochos en Egleston Square, murió el 6 de agosto a los 65 años. Nacido 5 de mayo 1946 en la República Dominicana, Yolanda se mudó a los Estados Unidos en 1976 y...

Read more »

IdeAZ: ¿Todos a una?

August 26, 2011
By

Una nota de prensa de la oficina del concejal Felix G. Arroyo dice: “Después de reunirse con más de 25 organizaciones y 500 jóvenes, el Concejal ha completado sus visitas relacionadas con el “Estado de la Juventud” en la ciudad. En cada visita, los jóvenes fueron responsables de arreglar una agenda para discutir los...

Read more »

Invitación, 8/26

August 26, 2011
By

Deporte Maratón. El domingo 9 de octubre será el maratón que organiza Boston Athletic Association,con un recorrido especial por Emerald Necklace park system. Se trata de la mitad de una competencia regular y gran parte de los números ya han sido tomados; pero t the Emerald Necklace Conservancy tiene  25 números para quienes los...

Read more »