En Español

Invitación, 7/20/12

July 20, 2012
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 31 de julio para la publicación del 3 de agosto. Mandar a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número. Reuniones Boston Landmarks Commission, revision para Church Square Partners LLC para los condominios...

Read more »

La venta de una iglesia se avecina

July 6, 2012
By

El antiguo edificio de Blessed Sacrament Church en 365 de la Centre Street podría venderse entre semanas. Por lo menos dos promotores inmobiliarios están apresuradamente planeando para convertir el espacio en condominios comerciales o un centro comunitario con múltiples usos. El Hyde Square Task Force, una organización de jóvenes y inquilino en el campus...

Read more »

Invitación, 7/6/12

July 6, 2012
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 17 de julio para la publicación del 20 de julio. Mandar a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número. Reuniones JPNC Public Service Committee, martes, 10 de Julio, 7pm, Curtis Hall, 20...

Read more »

Nueva escuela bilingüe a trabajar con JP

June 22, 2012
By

La Margarita Muñiz Academy, la primera escuela bilingüe en el estado, viene en septiembre al edificio vacío de Agassiz, ubicado en Child Street en Jamaica Plain. La directora Dania Vázquez espera que su escuela tenga una relación sana y recíproca con la comunidad de JP. “Estamos felices de que nos den la bienvenida al...

Read more »

Invitación, 6/22/12

June 22, 2012
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 2 de julio para la publicación del 6 de julio. Mandar a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número. Reuniones Grupo consultivo sobre el diseño del Casey Arborway, lunes, 18 junio y...

Read more »

Nuevo pastor católico aquí para aprender

June 8, 2012
By

El reverendo Carlos Flor, el nuevo pastor de las tres parroquias católicas de Jamaica Plain, quiere pasar su primer año aprendiendo de las necesidades de la comunidad, dijo al Gazette en una entrevista la semana pasada. “Estoy muy alegre ir allá,” dijo Flor, quien empezó su puesto de pastor el 5 de junio. Dijo...

Read more »

Invitación, 6/8/12

June 8, 2012
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 19 de junio para la publicación del 22 de junio. Mandar a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número. Reuniones Reunión comunitaria de la ruta 39, para hablar de las mejoras y...

Read more »

JP dominicanos votan por presidente

May 25, 2012
By

Se puede sacar al votante de la República Dominicana, pero no se puede sacar la República Dominicana del votante. Puede ser por eso que el Kennedy School y English High School fueran dos centros de votación para las elecciones generales de la República Dominicana el domingo, 20 de mayo. “Es una tradición,” dijo Tony...

Read more »

Invitación, 5/25/12

May 25, 2012
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 5 de junio para la publicación del 8 de junio. Mandar a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número. Reuniones JPNC comité de servicio público, martes, 5 junio, 7pm. Cheverus Bldg., 365...

Read more »

Apartamentos estilo loft vienen al sitio de una iglesia

May 11, 2012
By

HYDE SQ.— Van planeando nuevos departamentos estilo loft para el edificio vacío del Norbert School en el sitio de la iglesia Blessed Sacrament. La decisión ha dividido al comité de la organización de vivienda económica que vende el edificio. El edificio vacío en el sitio Centre Street llama la atención de agentes inmobiliarios, con...

Read more »