En Español

Invitación, Aug. 16, 2013

August 16, 2013
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 27 de agosto para la publicación del 30 de agosto. Manda a news@jamaicaplaingazette.com. Atención: Marca el 617 antes de los números que salen abajo. Reuniones Zoning Board of Appeals, martes, 20 agosto, 9:30am: 23-25 Chestnut Sq. (subdividir la parcela, construir un edificio de...

Read more »

El desfile dominicano regresa a JP

August 16, 2013
By

El desfile dominicano anual regresa a Hyde, Jackson y Egleston Square el domingo, 18 de agosto, pero el festival que sigue tendrá lugar en Clifford Playground en Roxbury, y no en Franklin Park como siempre. El desfile y el festival celebran la cultura de la República Dominicana. Como el festival puertorriqueño de hace unas...

Read more »

El futuro de Norbert School depende en venta de iglesia

August 2, 2013
By

HYDE SQ.— El plan de convertir el Norbert School en 21 departamentos ha sido aprobado por el Boston Redevelopment Authority (BRA) bajo la condición de que la venta del edificio de Blessed Sacrament Church sea terminada, según una portavoz para BRA Melina Schuler. Schuler reveló que el alcalde Thomas Menino ayudó a acelerar la...

Read more »

Invitación, Aug. 2, 2013

August 2, 2013
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 13 de agosto para la publicación del 16 de agosto. Manda a news@jamaicaplaingazette.com. Atención: Marca el 617 antes de los números que salen abajo. Reuniones Zoning Board of Appeals, martes, 6 agosto, 10:30am: 36 Greenough Ave. (construir una ampliación y un patio en...

Read more »

Task Force compra Blessed Sacrament Church

July 19, 2013
By

HYDE SQ.— Hyde Square Task Force ha comprado el edificio del antiguo Blessed Sacrament Church de Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation (JPNDC) y New Atlantic, según una declaración de HSTF. HSTF y JPNDC habían negociado durante varios meses sobre una posible venta. En una declaración, HSTF dijo que firmó el contrato con JPNDC y...

Read more »

Invitación, July 19-Aug. 1, 2013

July 19, 2013
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 30 de julio para la publicación del 2 de agosto. Manda a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número. Reuniones Planificación comunitaria de Washington St., discute planificación y urbanización del área, sábado,...

Read more »

‘Avenida de las Americas’ en Hyde/Jackson

July 5, 2013
By

Centre Street es la nueva “Avenida de las Americas”, según unas señales que aparecieron en Hyde y Jackson Squares. La idea fue aprobada originalmente hace seis años por el Boston City Council. Las señales no cambian el nombre oficial de la calle, sino dan un homenaje a la cultura latina local. Es similar a...

Read more »

Invitación, July 5-18, 2013

July 5, 2013
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 16 de julio para la publicación del 19 de julio. Manda a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número. Reuniones          Zoning Board of Appeals, City Hall, salón 801, martes, 9 julio,...

Read more »

Un candidato para alcalde tiene historia de representar el estado

June 21, 2013
By
Un candidato para alcalde tiene historia de representar el estado

De Peter Shanley y John Ruch, Gazette Staff El candidato para alcalde Marty Walsh quiere asegurarnos que no va a vacilar cuando durante su campaña le preguntamos sobre sus 16 años como representante del estado en Dorchester. “Mi record es blanco y negro y me da orgullo,” dijo Walsh en una entrevista reciente en...

Read more »

3 candidatos se presenta para el senado

June 21, 2013
By

El Representante demócrata Ed Markey (5º distrito), el republicano Gabriel Gomez y el candidato de partido bisagra Richard Heos van a enfrentarse el 25 de junio en una elección para llenar la sede de John Kerry. El senador actual es el interino William Cowan. Markey y Gomez ganaron la nominación de sus partidos respectivos...

Read more »