“Occupy JP” sigue sin una traducción al español. “Ocupar Jamaica Plain” podría ser una de la opciones; pero lo que podría venir en camino es la posibilidad de tomar el liderazgo a lo largo de la ciudad ante las dificultades del movimiento en Boston que esta semana llegó hasta la corte ante la arremetida...
En Español
Invitación, 12/16/11
Su Material. Considere quesu material para ser publicado en esta sección debe llegar con tiempo: Mínimo el martes antes del viernes de la publicción de esta edición. Si usa internet, eníe sus documentos a: news@jamaicaplaingazette.com. Navidad Pedido. Nuestro Rep. Jeffrey Sánchez recuerda que el programa Canned Food Drive sigue hasta el 31 de este...
Cambia todo el futuro electoral
“De nuevo y a acomodarse” comentó el peruano Alberto Mayorga, cuando vio en la pasada semana todo lo que se publicó en relación a la nueva distribución electoral que tiene Masachussets. Los que empezaron a acomodarse fue una larga lista de congresistas que ya no pensarán en la reelección, mientras otros que lo pensaban...
IdeAZ: Enseñar en Boston
Se murió Margarita Muñiz sin ver en realidad uno de los sueños de todo verdadero maestro: Recibir en vida el homenaje que perdure como agradecimiento a la obra realizada. La deuda no es de la comunidad, sino del gobierno, tanto del estado como de la ciudad, de nuestros legisladores; pero, principalmente, de las Escuelas...
Invitación, 12/2/11
Su Material. Considere quesu material para ser publicado en esta sección debe llegar con tiempo: Mínimo el martes antes del viernes de la publicción de esta edición. Si usa internet, eníe sus documentos a news@jamaicaplaingazette.com. Navidad Pedido. Nuestro Rep. Jeffrey Sánchez pide a quienes quieran participar en el programa Canned Food Drive, hagan sus...
Comienza Occupy JP
Un movimiento llamado “Occupy JP” está siendo organizado como versión local de la protesta “Occupy Wall Street”. Occupy JP tuvo una asamblea el 13 de noviembre en la cual se comenzó a discutir la agenda, aún incompleta, de la organización – no se ha decidido si será en realidad una ocupación. “Hubo mucha discusión...
IdeAZ: Nos dividieron
Llegó el día que más temían los legisladores. Massachusetts tiene su nuevo “redistricting map” para adecuarse a la sorpresa que nos dio el Censo del 2010 obligando a que reduzcamos en uno la presencia de los representantes del estado en el Congreso en Washington. Pasada la época de las discusiones y oposiciones, el martes...
Invitación, 11/18/11
Educa Recuerdo. No crea que se ha perdido el arte del tallado en madera o el empastado de libros, Si le interesan, hay cases todo elaño en Eliot School of fine and Applied Arts, 24 Eliot St. Info/course listings: eliotschool.org. Joyas. Hay curso como soldadura y trabajos de joyería para adolescentes en horario extra...
Adiós Hi-Lo, Hola Whole Foods
“Esto es increíble”: Carlos Martínez, residente de JP. “Yo no pienso entrar nunca”: Martha Rodríguez, nueva integrante del JPNC. “¡Cuánto orden! y ¡cuánta oferta!”, Reina T., residente de JP. “La tienda, que ocupa un area de 13,700 pies cuadrados, emplea un equipo de 104 empleados a tiempo completo”: Heather W. McCready, Public Relations Manager, Whole...
IdeAZ: Noche segura
Jamaica Plain debe haber tenido una de las fiestas del “día de brujas” más seguro de la historia. No hay reportes de excesos, ni tampoco de actividades de exagerados que aprovechan una fiesta como Halloween para sus desbordes. Todo transcurrió de maravilla, como en las historias de fantasía, con niños disfrazados con los atuendos...