Deporte
Maratón. El domingo 9 de octubre será el maratón que organiza Boston Athletic Association,con un recorrido especial por Emerald Necklace park system. Se trata de la mitad de una competencia regular y gran parte de los números ya han sido tomados; pero t the Emerald Necklace Conservancy tiene 25 números para quienes los quieran representar. Info: 522-2700 / [email protected].
Fútbol. Hay inscripción en JP Children’s Soccer, para menores entre las edades de 3.5-6.5, El ciclo termina Sept. 2 y la nueva temporada corre entre Sept. 14-Nov. 12. $25 ($20 for second sibling). Info: www.jpchildrensoccer.org.
Citas
Elex. Llegó el momento de conocer más del Jamaica Plain Neighborhood Council (JPNC) que es un grupo de 20 miembros que representan al vecindario en posiciones at large y de distrito. Hay 18 candidatos para el proceso qeu se cumplirá el Sept. 24. Sólo interesa ser residente y no ciudadano para participar.
Cambio. JPNC Zoning Committee, informa quentendrá reunión en agosto La proóxima cita será el primero de setiembre en Farnsworth House, 90 South St.
Desnivel. La próxima reunión comunitaria del grupo Casey será el martes Sept. 13, a partir de las 6:30pm, en English High School, 144 McBride St. Info: massdot.state.ma.us/caseyoverpass.
Consejo. Jamaica Plain Neighborhood Councils se reune el martes. 30, 7pm, en First Baptist Church, 633 Centre St. En agenda Streetcar Liquors en el 488 Centre St y reportes sobre las próximas elecciones en JP y las negpciaciones Whole Foods. Info: jpnc.org.
Policía. Strategic Planning es el grupo que llama a reunión para seguir mejorando las relaciones con la policía. Jueves., Sept. 1, 7pm, E-13 Police Station, 3345 Washington St..En cuanto al grupo Latino el jueves., Sept. 8, 7pm, Nate Smith House, 155 Lamartine St. Info: 343-5624.
Aniversario. La próxima reunión de Sumner Hill Association será el miércoles Sept. 21, 6-8pm, Loring-Greenough House, 12 South St. Informes al sumnerhillassociation.org.
Landlords. Dueños de casa pueden asistir a talleres denominados no-cost energy improvement workshop, el sábado 27, 10am-2pm, Anna Mae Cole Community Center, esquina de Heath St. y Columbus Ave. Info/RSVP: 524-3950 /[email protected]
Azúcar. Las personas con diabetes pueden apuntar esta dirección para un almuerzo o comida modelo: 1534 Tremont St. Allí, cada tercer jueves, atienden en el horario de, 5:30-7:30pm, Info: 427-6919.
Fechas. First Thursday art openings, los Festivales de Arte que se hacen los primeros jueves tiene las siguiente fecha September 1, en horario de 6-8pm. 35 lugares de exhibición en Centre/South streets. Info: jpcentresouthmainstreets.org.
Todos. Las organizaciones de Egleston Square como JPNDC, YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y otras tienen reunión el primer martes del mes a partir de la 1 de la tarde. Info: www.eglestonsquare.mainstreets.org.
Educa
Hable. Hay Intercambio de Idiomas Inglés y Español los jueves, a partir de 6:30pm, en Jamaica Plain Branch Library, 12 Sedgwick St. info: 524.2053/www.bpl.org.
Diploma. Hay inscripción para clases GED, pre-GED y ESOL en JP Community Centers Adult Learning Program, que funciona en English High School, 144 McBride St. Info: 635-5201. Se ofrece tutoría, clases de computación y otras oportunidades.
Practique. Adultos que quieran practicar idiomas, especialmente inglés y español puede ir lunes y jueves, en el horario de, 6:30pm, a Connolly Branch Library, Alli les esperan tutores y amigos muy interesantes. 433 Centre St. Info: 522-1960/www.bpl.org.
Visite. Tiene que visitar Hyde Square Task Force, para chequear las posibilidades que ofrecen para sus menores. Hay Programas de todo tipo donde puede hasta dejar a sus niños . de lunes a viernes en horario de, 3-8pm, Info: Aimee, 524-8303 x312; Cheverus Building, 365 Centre St.
Becas. Madres que no tengan suficientes ingresos o no tengan casa donde vivir pueden tener acceso a becas y otro tipo de ayuda en One Family Inc. Info: www.onefamilyinc.org.
Correo. No se quede con las ganas de tener su propio correo de internet. Usted mismo lo puede crear en Egleston Square Branch Library. 2044 Columbus Ave. Info: 445.4340, en las siguientes fechas: Thurs., June 16, 10:30am; Mon., June 20, 3pm,
Ciudad
Legal. Si quiere conocer lo que significa Legally Blind, escuche la próxima conferencia de Andrea Schein de Mass. Commission for the Blind, Será el miércoles Sept. 7, 8-9:30am, en Springhouse, 44 Allandale St. Info/RSVP: Karen Pollack, 971-1678/[email protected]. Puede aprender lo que significa ceguera legal y como se logra tal definición así como los servicios disponibles.
Movilidad. JP/Egleston Elder Care Network. Tiene la posibilidad de brinfar trnsporte a los ancianos que lo requieran. Una de los servicios es darles pases de The Ride del MBTA o taxi coupons y Senior Shuttle. Vaya a la reunión informativa en Brookside Community Health Center, 3297 Washington St. el jueves Sept 22, 2-4pm, Info: Stacey Miller: 983-7907.
Casa. Si quiere acceder a los servicios de Rebuilding Together Boston, apunte sus datos informativos: rtboston.org/971-0058. Ellos son parte de un programa que ayuda sin costo las renovaciones que pueda necesitar su casa. Hay que que presentar solicitud y este es el momento.
Dinero. El Fiscal Daniel F. Conley invita a la organizaciones que trabajan con menores en campañas contra el crimen o las drogas, participar en el programa Grant Opportunity, Suffolk County District Attorney que ofrece fondos provenientes de campañas policiales contra los traficantes. Apúres porque la fecha límite para presentar solicitudes es Aug. 19, 5pm. Info: www.SuffolkDistrictAttorney.com.
Alex . La Oficina Postal de Jamaica Plain se conoce ya como Marine Lance Corporal Alexander “Alex” Arredondo, un soldado originario de Jamaica Plain, que falleció durante su servicio en Iraq en agosto del 2004., Alex recibió las condecoraciones Corazon Morado (Purple Heart) y la medalla Navy Cross, en reconocimiento al valor que demosctró en dos campañas.
Cerveza. JPNDC es el organizador de OctoberFest Fiesta como parte de su sistema de recaudación de fondos para los diferentes programas de servicio a la comunidad. Separe la fecha:. Oct. 26, 6-9pm, y llegue al Brewery Complex, 284 Amory St. Info: [email protected].
Explore. Póngase en contacto con Boston Natural Areas Network para caminatas en Bussey Brook que empiezan en Allandale Woods y pasan por el Arnold Arboretum, Puede empezar mañana 13. Info/Registration: 542-7696/[email protected].
Granjeros. Los llamados Farmers Market están en Community Servings, Parking Lot, 18 Marbury Terrace. funciona los miércoles, 4-7pm, hasta Oct. 19.
Reconstruir. Rebuilding Together Boston, es una agencia nonprofit que ayuda con la renovación de casas SIN COSTO para los dueños. Están aceptando solicitudes en: www.rtboston.org/971-0058.
Comelones. Igual que los Alcohólicos Anónimos, los que comen oncontroladamente tiene su fgrupo denominado Overeaters Anonymous. ,Los miércoles, 4-5pm, dan la bienvenida a nuevos, sin ningún tipo de condiciones, en Farnsworth House 1st Flr. Library, 90 South St. Info: Kristen, 857-244-1664/www.oa.org.
Correr. Running Club ofrece la posibilidad de participar en carreras de 4 a 5 millas, el segundo y cuarto jueves de cada mes. No hay grandes exigencias y se parte de Doyle’s Café, 6:30pm. Info: jprunningclub.com.
Desempleo. Apunte el siguiente teléfono: 617-495-4408, donde recibirá la información y referidos sobre cualquier caso de desempleo o reclamo de derechos laborales. Hay un grupo de estudiantes de leyes de Harvard que están dispuestos a ayudarlo en sus reclamos.
Voluntarios
Tutor. 2 hrs. a la semana es todo lo que requiere en horarios de mañana y tarde para ayudar a estudiantes interesados ensu diploma de secundaria o aprenden inglés as a Second Language. Póngase en contacto con JP Adult Learning Program. Info: [email protected]/635-5201.
Ayuda, FriendshipWorks for Elders tiene diferentes oportunidades para ayudar a los ancianos que buscan visitantes o acompañantes. Info: 277-5248/www.fw4elders.org.
Pasteles. Ya viene la actividad Boston Bakes for Breast Cancer donde pastelerías y restaurantes de Boston se organizan para recaudar fondos para Dana-Farber Cancer Institute, a través de la venta de postres muy especiales .Ocurre entre, Mayo 2-8. Info: www.bostonbakesforbreastcancer.org.
Arreglos. Art in Bloom es la póxima actividad del Museo de Bellas Artes, con la presentación de 50 artistas del diseño de arreglos florales y miembros de New England Garden Clubs. April 30-May 2, en Museum of Fine Arts, 465 Huntington Ave. Info: www.mfa.org
Música. Hay clases de música en grupos de seis para kas edades de 8-21. Son de una hora a la semana y la dictan profesionales de la música en Sociedad Latina, por 6 semanas. Drums, Mon., 5-6pm; Voice, Weds, 5-6pm; Keyboard, Thurs., 5-6pm; Guitar, Sat., 12-1pm; Beat making, Sat., 12pm.. Info/Registration: Hernando Buitrago: 442-4299 x.142/www.sociedadlatina.
Compu. No hay edad para aprender dice un grupo de ingenieros que ofrecen clases de computación a personas mayores en grupos de 8 sesiones. Black Engineering Student Society (BESS) de la Northeastern University ofrece estas clases que incluyen: Email, Internet, Word, Excel, PowerPoint, Resume & búsqueda de trabajo, Paint, y Audio Editing, Funciona los martes 6:30-8:00pm, Timothy Smith Public Internet Center, Madison Park High School, 40 Raynor Circle. Info/Registration: http://www.nsbe.neu.edu/index.php?page=ongoing/238-2321