Drunken underage little sisters, haunted trees, incontinence and world travelers featured in stories that regaled an audience of about 50 at Doyle’s Café on Washington Street at the first night of massmouth’s third season of story slams. “Storytelling is an…