HYDE SQ.—A strong fragrance worn by Connolly Branch Library patrons triggered health issues for two librarians who were forced to temporarily transfer elsewhere, and the library’s Friends group is raising a stink about it. The Friends group wants longtime librarians…