El jueves 3 de junio, los oficiales de policía del Distrito E-13 presentaron su reunión virtual mensual de relaciones policiales y comunitarias. La reunión es una oportunidad para que el público haga preguntas a las autoridades locales. En cada reunión,…
Category: En Español
El Oficial de E-13 William “Billy” Jones se Jubila
El Distrito E-13 del Departamento de Policía de Boston (BPD) se despide de uno de sus oficiales de mucho tiempo, el oficial William “Billy” Jones, quien ha servido en el lugar desde su apertura hace casi tres décadas. En 1995,…
SNA escucha al candidato al consejo, ofrece actualizacione
La Asociación de Vecinos de Stonybrook (SNA) se reunió virtualmente el 12 de abril, donde el candidato a consejero municipal David Halbert habló sobre su campaña y respondió a preguntas de la comunidad. Halbert dio una breve descripción de su…
La policía de JP presenta resumen del crimenenmarzo
El jueves 1 de abril, el Distrito E13 del Departamento de Policía de Boston llevó a cabosureuniónmensual de relacionespoliciales y comunitarias. Asistieronunos 10 miembros de la comunidad. La reuniónmensual es una oportunidad para que el públicohagapreguntas a las autoridades locales.…
Kim Janey jurócomoalcaldesa
El miércoles por la tarde, Kim Janey jurócomo la primera persona negra y la primeramujerendirigir la ciudad de Boston. La congresista Ayanna Pressley presidió la ceremonia. Pressley fue la primeramujer de color en el Ayuntamiento de Boston y…
La Policía De E-13 Revisa Las Estadísticas De Delitos
El jueves 4 de marzo, el Distrito E-13 del Departamento de Policía de Boston (BPD) presentó su reunión mensual de relaciones policiales y comunitarias. La reunión es una oportunidad para que el público haga preguntas a la policía local. En…
La policía de E-13 revisa las estadísticas de delitos de enero
El jueves 4 de febrero, el Distrito E-13 del Departamento de Policía de Boston (BPD) presentó su reunión mensual de relaciones policiales y comunitarias. La reunión es una oportunidad para que el público haga preguntas a la policía local. En…
El Comisionado en licencia administrativa tras acusaciones de violencia doméstica
El alcalde Martin Walsh ha puesto al Comisionado de Policía, Dennis White, en licencia administrativa tras unas acusaciones de violencia doméstica. Esto se produce solo dos días después de su juramento. El Boston Globe informó el miércoles pasado que la…
Mount Pleasant Home, Goddard House Reciben Vacunas
Mount Pleasant Home en Jamaica Plain fue una de las primeras residencias de ancianos en el estado en vacunar a sus residentes y personal el 13 de enero. La residencia atiende a personas mayores de 62 años y alberga 60…
La Policía De E13 Comparte Estadísticas De Delitos De 2020
El jueves 7 de enero, el Distrito E13 del Departamento de Policía de Boston (BPD) tuvo su primera reunión de relaciones policiales y comunitarias de 2021. La reunión mensual, que se lleva a cabo virtualmente en Zoom, es una oportunidad…