Citas
Feria. Hoy, a partir de a 1, vamos al parquecito de la Mozart para participar en una feria de salud que tiene muchos atractivos. Aparte de asuntos de salud para la persona y la familia habrá información sobre programas escolares, para ancianos, recreación y otros servicios. Todo es gratis, hasta las 5 de la tarde.
Elex. Llegó el momento de conocer más del Jamaica Plain Neighborhood Council (JPNC) que es un grupo de 20 miembros que representan al vecindario en posiciones at large y de distrito. Hay 18 candidatos para el proceso que se cumplirá el 24 de Sept. Sólo interesa ser residente y no ciudadano para participar.
Desnivel. La próxima reunión comunitaria del grupo Casey será el martes Sept. 13, a partir de las 6:30pm, en English High School, 144 McBride St. Info: massdot.state.ma.us/caseyoverpass.
Aniversario. La próxima reunión de Sumner Hill Association será el miércoles 21 de Sept., 6-8pm, Loring-Greenough House, 12 South St. Informes al sumnerhillassociation.org.
¡Salud! Hay que estar listos para ir a probar cerveza de varias cerevecerías en el Franklin Par. Será el 1 de octubre y la actividad se denomina Brew at the Zoo, beer tasting. Allí, de 5 a 9 de la noche estarán, entre otras, Berkshire Brewing Company, Lagunitas Brewing Company, Long Trail Brewing Company, Narragansett, Peak Organic Brewing Company, Samuel Adams y Watch City Brewing Co. One Franklin Park Rd. Mayores de 21, y los tickets adelantados son $40, $50 a la puerta. Info: 989-2012/ franklinparkzoo.org.
Landlords. Dueños de casa pueden asistir a talleres denominados no-cost energy improvement workshop, el sábado 27, 10am-2pm, Anna Mae Cole Community Center, esquina de Heath St. y Columbus Ave. Info/RSVP: 524-3950/[email protected].
Todos. Las organizaciones de Egleston Square como JPNDC, YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y otras tienen reunión el primer martes del mes a partir de la 1 de la tarde. Info: www.eglestonsquare.mainstreets.org.
Arte
24 y 25. Faltan dos semanas para la celebración de la actividad annual Jamaica Plain Open Studios, con la presentación de trabajos de 220 artistas en 50 lugares de JP. Sept. 24-25. Info: jpopenstudios.com.
Gala. Ya llega la edición 24 de Steppin Out for Dimock Gala. Será el sábado Oct. 29, 8pm, en Westin Copley Plaza Hotel . Como siempre es de recaudación de fondos para servicios y orogramas de Dimock Center. Comida, baile y música Info: steppinoutfordimock.org.
Acuarelas. Vuelven, a partir de este sábado, los talleres de ParkARTS Landscape watercolor painting que incluyen no sólo instrucción, sino materiales y cupones que regala Blick Art Materials. Sat. Sept. 10, noon-2pm, Jamaica Pond Boathouse. Info: 961-3051.
Teatro. Si quiere que sus niños de 5 a 7 se inicien en actividades de teatro, Children’s Theater Project tiene clases durante el año. 7a Eliot Street, Info: Carol Gallagher, 913-8951.
JP Concerts. Este sábado se presentan Nadin Kulberg e Ivan Tan, con obras de Franz Schubert’s del ciclo “Die schöne Müllerin.” $10, St. John’s Episcopal Church, 1 Roanoke Ave.
Ballet. Urban Nutcracker dará la oportunidad a niños con experiencia psra su temporada 2011. Será este domingo, a partir de la 11 de la mañana, en Tony Williams Dance Center, The Brewery, 1st Floor, 284 Amory St. Info: 524-3066/balletrox.org.
Salud
Maratón. El domingo 9 de octubre será el maratón que organiza Boston Athletic Association,con un recorrido especial por Emerald Necklace park system. Se trata de la mitad de una competencia regular y gran parte de los números ya han sido tomados; pero t the Emerald Necklace Conservancy tiene 25 números para quienes los quieran representar. Info: 522-2700/[email protected].
Azúcar. Las personas con diabetes pueden apuntar esta dirección para un almuerzo o comida modelo: 1534 Tremont St. Allí, cada tercer jueves, atienden en el horario de, 5:30-7:30pm, Info: 427-6919.
Educa
Examen. Boston Public Schools (BPS) ofrecerá el llamado Independent School Entrance Examination (ISEE) para seleccionar a estudiantes que quieran ir a las escuelas Boston Latin Academy, Boston Latin School y John D. O’Bryant School of Mathematics & Science que se consideran las mejores de la ciudad. Será el 5 de Nov. en 12 lugares que ya están seleccionados. Pueden participar estudiantes que están en 6to grado, igual que los que van por el 8 y 9. Las oficinas del director de su escuela tiene las solicitudes. Igual BPS Family Resource Centers y sucursales de Boston Public Library. Fecha final para presentar solicitudes Oct. 7.
Hable. Hay Intercambio de Idiomas Inglés y Español los jueves, a partir de 6:30pm, en Jamaica Plain Branch Library, 12 Sedgwick St. info: 524.2053/www.bpl.org.
Diploma. Hay inscripción para clases GED, pre-GED y ESOL en JP Community Centers Adult Learning Program, que funciona en English High School, 144 McBride St. Info: 635-5201. Se ofrece tutoría, clases de computación y otras oportunidades.
Practique. Adultos que quieran practicar idiomas, especialmente inglés y español puede ir lunes y jueves, en el horario de, 6:30pm, a Connolly Branch Library, Alli les esperan tutores y amigos muy interesantes. 433 Centre St. Info: 522-1960/www.bpl.org.
Visite. Tiene que visitar Hyde Square Task Force, para chequear las posibilidades que ofrecen para sus menores. Hay Programas de todo tipo donde puede hasta dejar a sus niños . de lunes a viernes en horario de, 3-8pm, Info: Aimee, 524-8303 x312; Cheverus Building, 365 Centre St.
Ciudad
Movilidad. JP/Egleston Elder Care Network. Tiene la posibilidad de brinfar trnsporte a los ancianos que lo requieran. Una de los servicios es darles pases de The Ride del MBTA o taxi coupons y Senior Shuttle. Vaya a la reunión informativa en Brookside Community Health Center, 3297 Washington St. el jueves Sept 22, 2-4pm, Info: Stacey Miller: 983-7907.
Casa. Si quiere acceder a los servicios de Rebuilding Together Boston, apunte sus datos informativos: rtboston.org/971-0058. Ellos son parte de un programa que ayuda sin costo las renovaciones que pueda necesitar su casa. Hay que que presentar solicitud y este es el momento.
Cerveza. JPNDC es el organizador de OctoberFest Fiesta como parte de su sistema de recaudación de fondos para los diferentes programas de servicio a la comunidad. Separe la fecha:. Oct. 26, 6-9pm, y llegue al Brewery Complex, 284 Amory St. Info: [email protected].
Explore. Póngase en contacto con Boston Natural Areas Network para caminatas en Bussey Brook que empiezan en Allandale Woods y pasan por el Arnold Arboretum, Puede empezar mañana 13. Info/Registration: 524-7696/[email protected].
Granjeros. Los llamados Farmers Market están en Community Servings, Parking Lot, 18 Marbury Terrace. funciona los miércoles, 4-7pm, hasta Oct. 19.
Comelones. Igual que los Alcohólicos Anónimos, los que comen oncontroladamente tiene su fgrupo denominado Overeaters Anonymous. ,Los miércoles, 4-5pm, dan la bienvenida a nuevos, sin ningún tipo de condiciones, en Farnsworth House 1st Flr. Library, 90 South St. Info: Kristen, 857-244-1664/www.oa.org.
Correr. Running Club ofrece la posibilidad de participar en carreras de 4 a 5 millas, el segundo y cuarto jueves de cada mes. No hay grandes exigencias y se parte de Doyle’s Café, 6:30pm. Info: jprunningclub.com.
Voluntarios
Tutor. 2 hrs. a la semana es todo lo que requiere en horarios de mañana y tarde para ayudar a estudiantes interesados ensu diploma de secundaria o aprenden inglés as a Second Language. Póngase en contacto con JP Adult Learning Program. Info: [email protected]/635-5201.
Ayuda, FriendshipWorks for Elders tiene diferentes oportunidades para ayudar a los ancianos que buscan visitantes o acompañantes. Info: 277-5248/fw4elders.org.