Not many neighborhoods can boast that a Nobel Peace Prize winner was born there—no more than 101 in the world, to be exact; that’s how many people have won the prize since it was established in 1901. Jamaica Plain can make such a claim, but looking around, one wouldn’t know it. Little in the...