El Alcalde Martin Walsh y la Superintendente Brenda Cassellius anunciaron el miércoles por la mañana que pospondrán el regreso a la escuela debido al aumento del coronavirus en toda la ciudad. Los casos positivos están aumentando en todos los…
Category: En Español
Consejera Andrea Campbell lanza campaña para alcalde de Boston
La Consejera Municipal del Distrito 4, Andrew Campbell, anunció su candidatura para alcalde de Boston el 24 sept., agregando un tercer candidato (y el segundo ex presidente del consejo) a la carrera. Se rumorea que Campbell se postularía para alcalde,…
Plan De Reapertura De Escuelas
En su conferencia de prensa diaria el jueves pasado, el alcalde Martin Walsh y la superintendente de escuelas públicas de Boston (BPS), Brenda Cassellius, presentaron el plan gradual de BPS para reabrir escuelas en el otoño. El plan es un…
La Pandemia Afecta Las Tasas De Delincuencia Locales
El jueves 6 de agosto, el Distrito E-13 del Departamento de Policía de Boston (BPD) presentó su reunión virtual mensual de policía y relaciones comunitarias, donde mostró cómo la pandemia puede estar influyendo en las tasas de criminalidad. Asistieron el…
Solicitudes De Votar Por Correo Llegarán Pronto
Donald Trump amenazó con demandar a los estados que permitan la votación por correo en las elecciones presidenciales, alegando que conducirá a un fraude electoral generalizado. Sin embargo, Boston continuará enviando solicitudes de voto por correo a los residentes. En…
Desarrollo de Columbus Ave. y Egleston Square
El Departamento de Transporte de Boston (BTD) publicó actualizaciones sobre el proyecto de Columbus Ave. y el proyecto de rediseño de Egleston Square. El proyecto de Columbus Ave. se extiende por 0.8 millas desde Walnut Ave. y Sever St. hasta…
La Policía De JP Presentan Las Estadísticas De Delincuencia De Junio
El jueves 2 de julio, el Distrito E-13 del Departamento de Policía de Boston (BPD) presentó una reunión comunitaria virtual a través de Google Meet. El Sargento John Dougherty compartió un informe del centro de inteligencia regional de Boston sobre…
Bella Luna y Milky Way a cerrar después de casi tres décadas
Después de más de 27 años de éxito, Bella Luna y Milky Way ha anunciado que cerrará permanentemente sus puertas. El restaurante y el local de ocio se cerró el 16 de marzo debido al coronavirus, y sus fundadores dijeron…
Policía de Distrito E-13 tiene su primera reunión comunitaria virtual
El jueves 4 de junio, el Distrito E-13 del Departamento de Policía de Boston (BPD) presentó una reunión comunitaria virtual a través de Google Meet. Fue la primera vez que se realizó la reunión desde marzo debido a COVID-19. El…
A Pesar De Calles Vacías, Muertes Automovilísticas Suben
Aunque la pandemia ha causado menos tráfico en las carreteras, el exceso de velocidad y las muertes automovilísticas han aumentado en el último mes, según MassDOT. En un año normal, Massachusetts tiene una de las tasas de mortalidad de tráfico…