Jamaica Plain lost hours of poetry, music, history and art walks, visual art exhibits, local history research, school tours, workshops, birding expeditions and annual Mexican- and Japanese-influenced festivals when all programs at Forest Hills Cemetery were suspended early this year.…