Invitación, Sept. 14, 2012

September 14, 2012
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 25 de septiembre para la publicación del 28 de septiembre. Mandar a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número.

Reuniones

Foro State of the Safety Net, oradores de organizaciones locales sobre servicios legales, la crisis de la familia, la seguridad de la comida, servicio social, la prevención de la falta de vivienda, cuidado infantil, servicios para victimas de violencia doméstica, servicios para ancianos, y otras críticas necesidades comunitarias, discusión después, sábado, 15 sept, 3-6pm, First Baptist Church, 633 Centre St. Info: SurvivorsInc.org.

JPNC Housing and Development Committee, agenda pendiente, martes, 18 sept, 7pm, Bowditch School, 82 Green St. Info: jpnc.org.

JPNC Parks and Open Space Committee, agenda pendiente, jueves, 20 sept, 6:30pm, JP Licks, 659 Centre St. Info: posc.jpnc@gmail.com.

District E-13 Police, reunión de planificación estratégica, jueves, 20 septiembre, 7pm, reunión de relaciones comunitarias mensual, jueves, 4 octubre, 7pm, reunión latina mensual, octubre fecha pendiente, E-13 Police Station, 3345 Washington St. Info: 343-5624.

Jamaica Plain Neighborhood Council, agenda pendiente, martes, 25 septiembre, 7pm, Julia Martin House, 90 Bickford St. Info: jpnc.org.

JPNC Public Service Committee, martes, 2 octubre, 7pm, Curtis Hall, 20 South St. Info: jpnc.org.

Organizaciones de Egleston Square, incluso JPNDC, el YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y más se reunen 1pm el primer martes de casa mes. Info y el calendario de eventos en Egleston Square: eglestonsquare.mainstreets.org.

Eventos especiales

Homenaje a Charlie Sandler, maestro en Eliot School, con música en vivo con Bo Winiker Band, sábado, 15 septiembre, 3-5pm, Eliot School, 24 Eliot St. Info:  info@eliotschool.org.

Fiesta de patio anual de Mount Pleasant Home, música del circo, payasos, caras pintadas, ponis, casa inflable. Domingo, 16 septiembre, 3pm, 301 S. Huntington Ave. Info: 522-7600.

Inauguración Nira Rock, revelación de las mejoras con Mayor Thomas Menino, pintando calabazas, marionetas, sábado, 22 septiembre, 10am, 18 Nira Ave. Info: nirarock.org.

JP Open Studios, visita artistas en sus espacios, sábado, 22 septiembre, y domingo 23 septiembre, 11am-6pm. Info: jpopenstudios.com.

Reunión anual y desayuno anual en Egleston Sq. Main Streets, viernes, 19 octubre, 7:30am, Spencer House, 2055R Columbus Ave. RSVP: eglestonsquaregmail.com/522-7752.

JP NET: martes, 25 septiembre, 6pm: celebración de “Change Makers” de JP, 45 Danforth St. Jueves, 27 septiembre, 7pm: “We the People: The National Movement for a Constitutional Amendment to Reclaim our Democracy,” con orador John Hill, para hablar de reforma de elecciones, First Church UU, 6 Eliot St. Info: jptransition.org.

“Increasing Quality in the Food Supply” lectura de Dan Kittredge, granjero en North Brookfield, jueves, 20 septiembre, 6:30pm, Nate Smith House, 155 Lamartine St. Info: bionutrient.org.

Lectoras y tours de Jamaica Plain Historical Society, paseos guiados con tour de historia local. Sábado, 15 septiembre: Green Street, de 640 Centre St. Sábado, 22 septiembre: Woodbourne, de las calles Walk Hill & Wachusett. 11am. Domingo, 30 septiembre, 3pm: Big Top in the Bay State, Urbano Project, 284 Amory St. Domingo, 14 octubre, 3pm: leyeda de jazz Jimmy McHugh, First Church UU, 6 Eliot St. Info: jphs.org.

Arnold Arboretum Fun Days, sábado 22 septiembre, 7pm-9:30pm: vistas del cielo con telescopios o sin telescopios. Info: 961-3051.

Horas de oficina

Representante del estado Liz Malia, tercer viernes de cada mes, 8-930am, J.P. Licks, 659 Centre St. Info: 722-2060.

Jullieanne Doherty, JP Coordinadora desde el Departamento del Alcalde para Servicios Comunitarios, cuarto lunes de cada mes, 2-6pm, JP Branch Library 12 Sedgwick St.

Música

Lisa Redfern, viernes, 14 septiembre, 8pm, Loring-Greenough House, 12 South St., $15. Info: lisaredfern.com.

Música y arte en Taylor House, viernes, 14 septiembre, 7:30pm: Kevin Harris Project. 50 Burroughs St. Info: taylorhouse.com.

Milky Way Lounge, 284 Amory St., 524-6060. Viernes, 14 septiembre: Jah-N-I Roots con The Satellite Rockers, $7-$10. Jueves, 20 septiembre: Mike Pinto con Michael Bernier & Don McCloskey, $7. Jueves, 27 septiembre: The Nickel & Dime Band con Almost Righteous, $5.

notloB Folk Concerts, miércoles, 10 octubre: Gordon Blesher & Richard Wood. Jueves, 1 noviembre: Keith Murphy & Becky Tracy. Jueves, 8 noviembre: Boston Mandolins. Loring-Greenough House, 12 South St., $20. Info: notlobreservations@gmail.com.

Exhibiciones

TURN: Spring Leaves, exhibición fotográfica de Jon Strymish, hasta 30 septiembre, Aviary Gallery, 48 South St. Info: 908-8277.

UForge Gallery: “Street Art,” hasta 30 de septiembre. UForge Gallery, 767 Centre St. Info: 553-4480.

Jamaica Plain Artists Association, 2012 Summer Member Exhibition, hasta a 17 de septiembre, recepción el jueves, 6 de septiembre, 6-8pm. J.P. Licks, 659 Centre St. Info: jplicks.com/artists.html.

Works, cuadros por Dmitri Valone y cuadros multimedia de Genevieve Arndt, hasta el 23 de septiembre, James’s Gate, 5 McBride St. Info: 983-1760/bripatadams@yahoo.com.

Snap Shot, exhibición de fotografía del programa para jóvenes, hasta 24 sept, Curtis Hall Community Room, 20 South St. Info: 635-5193.

Baile

Square Dance, Will Mentor con banda local Put Your Hoe Down, domingo, 16 septiembre, 7-10pm, Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St. Info: jpsquaredance@gmail.com/205-789-7907.

Milky Way Lounge, 284 Amory St., 524-6060. Jueves, 21 septiembre: “Boyfriends,” noche de baile para chicos que les gustan chicos, con DJ Brent Covington y invitado DJ Taffy, 21+. Viernes, 28 sept: Dyke Night con DJ Susan Esthera, $7. Los sabados: Mango’s Latin Saturdays.

Literario

Discusiones de libros en Connolly: “The Night Circus” por Erin Morgenstern, lunes, 24 sept, 7pm. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Warning: This Book May Be Bad for You, charla con Dra. Laura Saunders, parte de Banned Books Week, jueves, 20 sept, 7pm, JP Library, 12 Sedgwick St., Info: 524-2053..

Jóvenes y familias

Ayuda con la tarea, empieza el 24 de sept. Maestros de BPS, lunes, 4-6pm. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Prueba de admisión de BPS, sábado, 3 noviembre, 8:30am, 12 locales en la ciudad. Fecha tope para registrarse viernes, 21 septiembre. Info: bostonpublicschools.org/exam.

Connolly Branch Library: lunes, 24 sept, 630pm: hora de cuentos en pijamas y JP Reads Circus. Los miércoles, 1030am: películas para niños. 433 Centre St. Info: 522-1960.

Biblioteca Egleston Sq.: los martes 1030am: hora de cuentos preescolar, con marionetas, canciones y juegos de dedo. Los miércoles, 4pm, ayuda con tarea. 2044 Columbus Ave. Info: 445-4340.

Biblioteca de Jamaica Plain: Los martes 1030am: hora de cuentos preescolar. 3pm: Arte Dramático Creativo para Niños. Los miércoles, 1030am, libros y bebés. Lunes a viernes, 330-530pm: ayuda con tarea. 12 Sedgwick St., Info: 524-2053.

Teatro musical para niños 6-16, grupos de edades 6-8, 8-12, y 12-16, con Freelance Players. Registración abierta, lugares diferentes. Info: 232-1175/freelanceplayers.org.

Clases

Clases de autodefensa para mujeres, de BPD District E-13. 24 y 26 septiembre, 1, 3 octubre, 6-830pm, VA Hospital, 150 S. Huntington Ave. Registrar: 343-5624.

Intercambio de idiomas en inglés y español, hablantes nativos del ingles pueden aprender español y viceversa. Los sábados, 1130am, 11:30am, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960; los jueves, 6:30pm Jamaica Plain Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2053.

 

Best of JP 2014