Invitación, Nov. 9, 2012

November 9, 2012
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 19 de noviembre para la publicación del 23 de noviembre. Mandar a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número.

Reuniones

Reunión para English High Turf, martes, 13 noviembre, 6:30pm, 6:30pm, Curtis Hall, 20 South St. Info: 961-3039.

JPNC Public Service Committee, agenda: licencia de alcohol para Coco’s Lounge en 3169-3171 de la Washington St., martes, 13 noviembre, 7pm, Greater Egleston High School, 3134 Washington St. Info: jpnc.org.

District E-13 Police, reunión de planificación estratégica, jueves, 15 noviembre, 7pm, reunión mensual sobre relaciones comunitarias, jueves, 6 diciembre, 7pm, E-13 Police Station, 3345 Washington St. Info: 343-5624.

Jamaica Plain Neighborhood Council, agenda pendiente, martes, 27 noviembre, 7pm, Julia Martin House, 90 Bickford St. Info: jpnc.org.

Organizaciones de Egleston Square, incluso JPNDC, el YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y más se reunen 1pm el primer martes de casa mes. Info y el calendario de eventos en Egleston Square: eglestonsquare.mainstreets.org.

Eventos especiales

Taste of Jamaica Plain, tour culinario de JP para apoyar ESAC, jueves, 15 noviembre, 6:30pm, Cedars Hall, 61 Rockwood St. $40 ahead, $45 at door. Info: esacboston.org.

Egleston Farmers Market primer día, con música, arte, pintacaras, reiki. Sabado, 10 noviembre, 11am-2pm, Our Lady of Lourdes Parish Hall, 45 Brookside Ave. Info: eglestonfarmersmarket.org.

Tour de la entrada al Arborway, visita, paseo guiado, FAQ para el “Woodlands Management Plan” del DCR sábado, 10 noviembre, Arborway & St. Rose St. Info: 276-5093.

Primer desayuno anual de Hyde Square Task Force, celebrando 20 años de trabajo con jóvenes, martes, 13 noviembre, 8am, Seaport Boston Hotel. Info: bit.ly/T95pgR.

Annual Fall Bazaar, comida ucraniana, regalos y cartas ucranianas y religiosas, obras de arte, joyería, sábado, 17 noviembre, 10am-3pm, y domingo, 18 noviembre, 12-2pm. Info: ukrainianorthodox.org.

Horas de oficina

Representante del estado Liz Malia, tercer viernes de cada mes, 8-930am, J.P. Licks, 659 Centre St. Info: 722-2060.

Jullieanne Doherty, JP Coordinadora desde el Departamento del Alcalde para Servicios Comunitarios, cuarto lunes de cada mes, 2-6pm, JP Branch Library 12 Sedgwick St.

Música

Conciertos de JP: 17 de noviembre: Mark Richardson & James Staples. St. John’s Episcopal Church, 1 Roanoke Ave., $10. Info: jpconcerts.org.

Cuarteto de cuerdas J-Way, domingo, 18 noviembre, 3pm, Loring-Greenough House, 12 South St. Info: lghouseconcerts@aim.com.

Una noche para beneficiar a la familia Herrera, recital y recepción con Boston Harp Trio & NorthSouth Duo, $50, domingo, 18 noviembre, 7:30pm, Loring Greenough House, 12 South St. Info: 254-7850/AFRharp@gmail.com.

Circulo de tambores de Handreach Beat-brigade con Cornell Coley, los martes, 7pm, Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St. JP. Info: 298-1790.

Exhibiciones

Architecture Alphabet Soup, cuadros de Maggie Carberry, hasta 17 noviembre, JP Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2052.

Thirty Spoons, dibujos de grafito, hasta 30 noviembre, The Hallway Gallery, 66a South St. Info: thehallwayjp.com.

Woodblock arte natural de Mardi Reed, hasta 30 noviembre, Connolly Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Cuadros de M’Liz Keefe & Rick Legge, hasta 17 diciembre, James’s Gate, 5 McBride St. Info: 983-1760.

UForge Gallery: “Day of the Dead (Dia de los muertos),” hasta 25 noviembre. UForge Gallery, 767 Centre St. Info: 553-4480.

Inspiraciones en la cultura latina, cuadros por Paula Carranza, hasta octubre, Connolly Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Arte en madera inspirado por la naturaleza con Mardi Reed, 1-30 noviembre, Connolly Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Baile

Milky Way Lounge, primeros jueves: SUBTROPIX, Cumbia, Moombahton, & Tropical Bass. Los sábados: Mango’s sábados latinos. 284 Amory St., 524-6060.

Literario

Charlas de libro en Connolly: lunes, 26 noviembre, 7pm: “In the garden of beasts: Love Terror, and an American family in Hitler’s Berlin” de Erik Larson. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Chapter and Verse serie literario, con Wendy Drexler, Aimee Sands & Andrew Sofer, $5 sugerido, viernes, 9 noviembre, 7:30pm, Loring-Greenough House, 12 South St. Info: jamaicapondpoets.com.

Performance

PlaYces, serie de teatro, jueves, 15 noviembre y viernes, 16 noviembre, 8pm, UForge Gallery, 767 Centre St. $14. Info: divinestageworks.com.

Películas

Emperor of the North, película sobre viajar en tren en los 1930s, miércoles, 14 noviembre, 7pm, Lucy Parsons Center, 358 A Centre St. Info: 522-6098.

Conservation of Matter, proyección de la historia del línea naranja elevada, patrocinado por JP Historical Society, lunes, 19 noviembre, 6pm, Connolly Library, 433 Centre St. Info: jphs.org.

Jóvenes y familias

Ayuda con la tarea, maestros de BPS, los lunes, 4-6pm. Mentores de la secundaria para los de K-8, los lunes a jueves, 3:30-5:30. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Connolly Branch Library, Martes, 10:30am, lectura preparatoria. Registrase. Los miércoles, 10:30am: películas para niños. 433 Centre St. Info: 522-1960.

Biblioteca Egleston Sq.: miércoles, 31 de octubre, 3:30: desfile y fiesta. los martes 1030am: hora de cuentos preescolar, con marionetas, canciones y juegos de dedo. Los miércoles, 4pm, ayuda con tarea. 2044 Columbus Ave. Info: 445-4340.

Biblioteca de Jamaica Plain: Los martes 1030am: hora de cuentos preescolar. 3pm: Arte Dramático Creativo para Niños. Los miércoles, 1030am, libros y bebés. Lunes a viernes, 330-530pm: ayuda con tarea. 12 Sedgwick St., Info: 524-2053.

Teatro musical para niños 6-16, grupos de edades 6-8, 8-12, y 12-16, con Freelance Players. Registración abierta, lugares diferentes. Info: 232-1175/freelanceplayers.org.

Clases

Intercambio de idiomas en inglés y español, hablantes nativos del ingles pueden aprender español y viceversa. Los sábados, 1130am, 11:30am, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960; los jueves, 6:30pm Jamaica Plain Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2053.