Invitación, March 15, 2013

March 15, 2013
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 26 de marzo para la publicación del 29 de marzo. Manda a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número.

Reuniones

Reunión de diseño de Egleston Square Peace Garden, sábado, 16 marzo, 10am, Egleston Sq. YMCA, 3134 Washington St. Info: 724-554-0632.

JPNC Zoning Committee, agenda incluye 48-50 Seaverns Avenue (Removar el antiguo patrio, reemplazer con patio más grande, nuevos cimientos, alféizar y estructura) jueves, 21 marzo, 7pm, Farnsworth House, 90 South St. Info: jpnc.org.

Jamaica Plain Neighborhood Council, agenda incluye una presentación del concejero municipal Felix Arroyo, martes, 26 marzo, 7pm, First Baptist Church in Jamaica Plain, 633 Centre St. Info: jpnc.org.

City Board of Appeals, 26 marzo, 9:30am: 420 Pond St. (construir una adicion al edificio para espacio) 95 Whitcomb Ave. (extender la buhardilla sobre los cimientos actuales y renovar), 74R Spring Park Ave. (construir un salón de sol y patio abierto en el techo). City Hall, 1 City Hall Square, Room 801, Info: 635-4500.

Police E-13 reunión de planificación estratégica. Jueves, 21 marzo, 7pm, District E-13, 3345 Washington St.

JPNC Housing and Development Committee, martes, 19 marzo, 7pm, Farnsworth House, 90 South St. Info: jpnc.org.

JPNC Parks and Public Spaces Committee, jueves, 21 marzo, 6:30pm, JP Licks, 659 Centre St. Info: jpnc.org

Organizaciones de Egleston Square, incluso JPNDC, el YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y más se reunen 1pm el primer martes de casa mes. Info y el calendario de eventos en Egleston Square: eglestonsquare.mainstreets.org.

Eventos especiales

“Art for Music” aucción silencioso, para el beneficio de JP Music Festival, con fotografía, ilustraciones, cuadros, cerámicas, domingo, 24 marzo, 2pm, Doyle’s Café, 3484 Washington St. Info: facebook.com/jpmusicfest.

Easter Egg Hunt, para niños hasta los 10 años, de Irvyl Events & Services y el Boylston Congregational Church, domingo, 31, marzo, 2pm, 207 Amory St. Info: 983-1057.

Horas de oficina

Representante del estado Liz Malia, tercer viernes de cada mes, 8-930am, J.P. Licks, 659 Centre St. Info: 722-2060.

Jullieanne Doherty, JP Coordinadora desde el Departamento del Alcalde para Servicios Comunitarios, cuarto lunes de cada mes, 2-6pm, JP Branch Library 12 Sedgwick St.

Música

Conciertos de JP: sábado, 16 marzo, 4pm: Boston Chamber Symphony. St. John’s Episcopal Church, 1 Roanoke Ave., $10. Info: jpconcerts.org.

Midway Café, 3496 Washington St., 524-9038/midwaycafe.com. Blast Festival, presentado por Whitehaus Family Records, “Show Of The Year,” sábado, 16 marzo, 8pm, $10, 21+; Anti St. Patrick’s Day, Rick Berlin con The Nickel and Dime Band, Erin Harpe & The Delta Swingers y Ten Foot Polecats, domingo, 17 marzo, 8pm, 21+.; The Brian O’Connell Review, con Tim Palmieri & Brent Sirois, martes, 26 marzo, 8:30pm.

Shaw Pong Liu (violinista) con Leo Eguchi (cello) & Nick Tolle (percusionista & cimbalom), con te, $10-$15, domingo, 17 marzo, 3pm, Loring-Greenough House, 12 South St. Info: lghouseconcerts@aim.com.

Primer concierto de Consonance Chorale, coro multicultural contemporáneo para hombres, mujeres y jóvenes, sábado, 16 marzo, 6:30pm, Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St. Info: clareturner21@gmail.com.

Música y arte en Taylor House, sábado 16 marzo: David Schulenberg, parte 2 de 3. Viernes, 22 marzo: Constantine Finehouse. Viernes, 12 Abril: April Hall. Viernes, 26 abril: Josh Rosen y Stan Strickland. Sábado 18 mayo: David Schulenberg, parte 3 de 3. Viernes, 24 mayo: Ben Schwendener. 50 Burroughs St. Info: taylorhouse.com.

Milky Way: 284 Amory St. Info: milkywayjp.com. los sábados: Mango’s Latin Saturdays con The Lee Wilson Movement, 10pm, $10. 15 marzo: Boyfriends w/ DJ Brent Covington, 10pm, $5. 20 marzo: Extra Helpings, comedia, 10pm. 21 marzo: Das Muerte – 9:30pm, $10. 23 marzo: Dyke night, 10pm, $7. 27 marzo: Sour Doo Dahs w/ Sourpunch, Seamstress, & Fur Purse, 9pm, $5. 28 marzo: Instrumental Series w/ AfroDesiaCity, 10pm, $8.

Circulo de tambores de Handreach Beat-brigade con Cornell Coley, los martes, 7pm, Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St. JP. Info: 298-1790.

Exhibiciones

UFORGE Gallery: Hasta 31 marzo: todo gris. 767 Centre St. Info: uforgegallery.com.

Women Making History: retratos y protestas, 1974-2003, photographs by Ellen Shub, hasta 31 marzo. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

TENFOLD, diez artistas locales muestran sus obras después de compartir un estudio por un año, hasta 15 marzo, OGO Gallery, 405 Centre St. Info: OGOgallery.com.

Boston Cyberarts Gallery: hasta 14 abril: The Game’s Afoot: Video Game Art, 141 Green St. Info: bostoncyberarts.org.

Performance

Parade, Tony-award winning musical, set in Atlanta in early 1900s, $19-$25, March 29 & 30, April 5, 6, 12 & 13 @ 8 pm, April 7 @ 2 pm, Eliot Hall, 7A Eliot St. Info: footlight.org.

Literario

Serie de lectura Chapter and Verse, 12 abril: Susan Donnelly, Audrey Henderson, John Holgerson. Donation $5, Loring Greenough House, 12 South St. Info: 325-8388.

Jamaica Pond Poets, 24 marzo, 2pm: Boston Poet Laureate Sam Cornish y sus poetas favoritos. Forsyth Chapel in Forest Hills Cemetery, $5. Info: jamaicapondpoets.com.

Discusiones de libros en Connolly: 25 marzo, 7pm: “Zeitoun” de Dave Eggers. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

JP Writes & Invites, 4 abril: Pablo Medina. 9 mayo: Anthony Sammarco, todos a las 6:45pm, JP Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2053.

Películas

Torch Song Trilogy, con discusión de profesor de Tufts Joel Rosenberg, sábado, 16 marzo, 8pm, $5, Nehar Shalom Community Synagogue, 43 Lochstead Ave. Info: neharshalom.org.

Películas en Connolly: Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960. 28 marzo, 6pm:  “A Separation,” drama de 2012.

Jóvenes y familias

Regan Youth League, liga de beisbol para niños 5-13, registrar el sábado, 23 marzo y 30 mazo. Daisy Field (en Jamaicaway en Bynner Street), 10am-12; Parkman Field (Wachusett Street), 11am-2pm; Murphy Field (Child Street), 10am-12. Traigan certificado de nacimiento y cheque para $40. Info: reganyouthleague.org.

Girls Rock Camp Boston, sesiones del verano 22 a 27 julio, 12-17 agosto, aplica después del 1 abril. Info: girlsrockboston.org.

Fútbol para niños, edades 3.5 a 6.5, fecha tope 12 abril para la primavera, 24 de abril hasta el 22 de junio, práctica semanal en Jamaica Pond/Pinebanks Field. Registración $25. Info: jpchildrensoccer.org

Ayuda con la tarea, maestros de BPS, los lunes, 4-6pm. Mentores de la secundaria para los de K-8, los lunes a jueves, 3:30-5:30. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960. Programas de ayuda con la tarea: con maestros de BPS, los lunes, 4-6pm, con mentores jóvenes para K-8, los lunes a jueves, 3:30-5:30pm; películas para niños preescolares, los miércoles, 10:30am.

Egleston Sq. Library: los martes, 10:30am: hora de cuentos preescolares, con marionetas, canciones, juegos. Los miércoles, 10:30am: Babies and books at the library. 2044 Columbus Ave. Info: 445-4340.

Jamaica Plain Library: los martes 10:30am: hora de cuentos para  niños preescolares. 3pm: Creative Drama Children. Los miércoles, 10:30am, bebés y libros. 12 Sedgwick St., Info: 524-2053.

Clases de patinar sobre hielo en Kelly, registración en persona, edades 5+, clases empiezan el sábado, hasta 23 febrero, Kelly Rink, Marbury Terrace. Info: kelly.rink@yahoo.com/301-8358.

Clases

Ayuda con la solicitud de ciudadanía, para los que tengan greencard, patrocinado por Massachusetts Immigrant and Refugee Advocacy Coalition, el sábado, 23 marzo, 11am registración. Info/pre-register: miracoalition.org.

Practicar el ingles, grupo de conversación ESL para adultos que aprenden ingles, jueves, 29 diciembre, 2pm, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Intercambio de idiomas en inglés y español, hablantes nativos del ingles pueden aprender español y viceversa. Los sábados, 1130am-130pm, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960; los jueves, 6:30pm Jamaica Plain Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2053.

Noticias públicas

Jamaica Plain Neighborhood Council, aceptando aplicaciones para miembros para terminar en septiembre 2013. Info: jpnc.org.

 

Best of JP 2014