Invitación, March 29, 2013

March 29, 2013
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 9 de abril de marzo para la publicación del 12 de abril. Manda a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número.

Reuniones

Jamaica Plain Town Hall, patrocinado por el consejero municipal Matt O’Malley para hablar sobre el proceso del prespuesto de la ciudad, el desarrollo económico, la seguridad pública, la educación, los servicios. Lunes, 1 abril, 6:30pm, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 635-4220.

Reunión comunitaria de Jackson Square Playground, agenda incluye el diseño final y planes de construcción, lunes, 1 abril, 6:30pm, DCR Southwest Corridor Headquarters, 38 New Heath St. Info: 626-4974.

S. Huntington Ave. Corridor Study, reunión comunitaria final BRA 2 abril, 6:30pm, Hennigan Elementary School, 200 Heath St. Info: bit.ly/SHcorridorplan.

Reunión Casey Arborway DAG, miércoles, 3 abril, 6pm, English High School, 144 McBride St. Info: massdot.state.ma.us/caseyoverpass.

Reunión E-13 Monthly Police E-13, jueves, 4 abril, 7pm, Curtis Hall, 20 South St. Reunion latina mensual, jueves, 11 abril 7pm, Nate Smith House, 155 Lamartine St. Reunión de planificación estratégica, jueves, 18 abril, 7pm, District E-13, 3345 Washington St.

JPNC Public Service Committee, agenda incluye Subway Restaurants en 315 Centre St. para licencia de vender comida, The Goods JP at 378 Centre St. para licencia para vender comida, martes, 9 abril, 7pm, Kennedy School, 7 Bolster St.

Reunión Community Planning Committee para Arborway Yard, agenda pendiente, miércoles, 10 abril, 7pm, State Lab, 305 South St. Info: mgsouthwick@gmail.com.

JPNC Zoning Committee, agenda incluye sesión con Ad Hoc Racial Justice Committee, jueves, 11 abril, 7pm, Farnsworth House, 90 South St. Info: jpnc.org.

Reunión anual de Franklin Park Coalition, presenta periodista premiado  Derrick Z. Jackson, jueves, 11 abril, 6pm, Franklin Park Gold Clubhouse. RSVP/info: bit.ly/FPCmtg2013.

JPNC Housing and Development Committee, martes 16 abril, 7pm, Farnsworth House, 90 South St. Info: jpnc.org.

JPNC Parks and Public Spaces Committee, jueves, 18 abril, 6:30pm, JP Licks, 659 Centre St. Info: jpnc.org.

Organizaciones de Egleston Square, incluso JPNDC, el YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y más se reunen 1pm el primer martes de casa mes. Info y el calendario de eventos en Egleston Square: eglestonsquare.mainstreets.org.

Eventos especiales

Easter Egg Hunt, para niños hasta los 10 años, de Irvyl Events & Services y el Boylston Congregational Church, domingo, 31, marzo, 2pm, 207 Amory St. Info: 983-1057.

Paseo de oraciones de St. Mary of the Angels parish Good Friday, viernes, 29 marzo, 11am-1pm, empieza a 377 Walnut Ave con siete paradas en Roxbury & JP. Info: 265-6603/agrady2@verizon.net.

First Thursday, obras de arte comunitarias y paseo, Centre y South streets, jueves, 4 abril, 6-8pm. Info: jpcentresouthmainstreets.org.

Stirring It Up con Molly Ivins, una historia con recetas, cuentos y comida, patrocinado por Jamaica Plain Forum y el ACLU, jueves, 4 abril, 7pm, First Church in Jamaica Plain Unitarian Universalist, 6 Eliot St. Info: 477-8630 x301.

Mercado de primavera en Spontaneous, ropa, artes y manualidades, tarjetas postales, para recaudar fondos para Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St. Info: jamaicaplainflea@gmail.com.

28th Jamaica Plain Neighborhood Cleanup, sábado, 27 abril, Info: Julieanne Doherty, 635-3485/Michael Reiskind, 522-1150/Bob McDonnell, 522-7506.

Feria de trabajos comunitaria, con más de 40 empleadores, traigan copias de su resume, patrocinado por JPNDC, JobNet and Adult Learning Program/JP Community Centers, miércoles, 3 abril 5:30pm, English High School, 144 McBride St. Info:522-2424 x269/jpndc.org.

Tallers de educación comunitaria de The People’s Law School, de WilmerHale Legal Services Center de Harvard Law School, sobre el empleo, la protección de los consumidores, los veteranos, los impuestos, seguro social, la vivienda y asuntos menores. Sábado, 13 abril, 1-5pm, 122 Boylston St. Info: 390-2572.

Horas de oficina

Representante del estado Liz Malia, tercer viernes de cada mes, 8-930am, J.P. Licks, 659 Centre St. Info: 722-2060.

Jullieanne Doherty, JP Coordinadora desde el Departamento del Alcalde para Servicios Comunitarios, cuarto lunes de cada mes, 2-6pm, JP Branch Library 12 Sedgwick St.

Música

Celebrating Poetry & Jazz Together, una colaboración de jazz y poesía de Robert Pinsky, lunes, 29 abril, 6:30pm, Mon., April 29, 6:30pm, Connolly Branch LIbrary, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Music & Art at Taylor House, viernes, 12 abril: April Hall. Fri., 26 abril: Josh Rosen y Stan Strickland. Sábado, 18 mayo: David Schulenberg, Parte 3 de 3. Viernes, 24 mayo, Ben Schwendener Trio. 50 Burroughs St. Info: taylorhouse.com.

Music at the Loring-Greenough House, 7 abril, 6pm: Orlando Cela, flauta. $15. 19 abril: Dakota Dave Hull, jazz, ragtime, folklórica, $20. Loring-Greenough House, 12 South St. Info: lghouseconcerts@aim.com.

Milky Way: 284 Amory St. Info: milkywayjp.com. Los sábados: Mango’s Latin Saturdays con The Lee Wilson Movement, 10pm, $10.

Circulo de tambores de Handreach Beat-brigade con Cornell Coley, los martes, 7pm, Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St. JP. Info: 298-1790.

Exhibiciones

OGO Gallery, hasta el 4 de abril: Origin: Provincetown. Recepción jueves, 4 abril, 6pm. 405 Centre St. Info: ogogallery.com.

UFORGE Gallery: Hasta 31 marzo: todo gris; hasta 14 abril: Douglas Hodgkins, recepción 4 abril, 6pm. 4 a 28 abril: Qué significa JP a usted? 767 Centre St. Info: uforgegallery.com.

Women Making History: retratos y protestas, 1974-2003, photographs by Ellen Shub, hasta 31 marzo. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Boston Cyberarts Gallery: hasta 14 abril: The Game’s Afoot: Video Game Art, 141 Green St. Info: bostoncyberarts.org.

Performance

Parade, musical premiado basado en Atlanta en los 1900s, $19-$25, 29 y 30 de marzo, 5, 6, 12, & 13 de abril @ 8pm, 7 abril @ 2pm, Eliot Hall, 7A Eliot St. Info: footlight.org.

Stoops!, adaptación de “She Stoops to Conquer,” presentado por Divine Stage Works, $17, 26-27 abril, 2-4 mayo, 8pm, Hope Central Church, 85 Seaverns Ave. Info: divinestageworks.com.

First Friday Open Mic, espacio segura para compartir tus talentos, que vengan los jóvenes! Viernes, 5 abril, 7-9pm, First Baptist Church, 633 Center St. Info: veronica.switzer@gmail.com.

Literario

Discusiones de libros en Connolly: 8 abril: Nancy Kurshan. 22 abril: “The Imperfectionist” de Tom Rachman. 23-25 abril, 6pm: lecturas comunitarias de la semana de escritores hispánicos, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Serie de lectura Chapter and Verse, 12 abril: Susan Donnelly, Audrey Henderson, John Holgerson. Donation $5, Loring Greenough House, 12 South St. Info: 325-8388.

JP Writes & Invites, 4 abril: Pablo Medina. 9 mayo: Anthony Sammarco, todos a las 6:45pm, JP Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2053.

Jóvenes y familias

Awesome Animal Adaptations, semana de vacaciones incluye encuentros con animales, artes y manualidades, tours, juegos y actividades, edades 5-10, $200 per member/$250 per non-member, 16-19 abril, Franklin Park Zoo, 1 Franklin Park Rd. Info: 989-3742.

Regan Youth League, liga de beisbol para niños 5-13, registrar el sábado, 23 marzo y 30 mazo. Daisy Field (en Jamaicaway en Bynner Street), 10am-12; Parkman Field (Wachusett Street), 11am-2pm; Murphy Field (Child Street), 10am-12. Traigan certificado de nacimiento y cheque para $40. Info: reganyouthleague.org.

Girls Rock Camp Boston, sesiones del verano 22 a 27 julio, 12-17 agosto, aplica después del 1 abril. Info: girlsrockboston.org.

Fútbol para niños, edades 3.5 a 6.5, fecha tope 12 abril para la primavera, 24 de abril hasta el 22 de junio, práctica semanal en Jamaica Pond/Pinebanks Field. Registración $25. Info: jpchildrensoccer.org

Ayuda con la tarea, maestros de BPS, los lunes, 4-6pm. Mentores de la secundaria para los de K-8, los lunes a jueves, 3:30-5:30. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960. 22 abril: hora de cuentos en pijamas para la familia. 16 abril, 10:30am: ¡Música! A Bilingual Musical Adventure con Mariana Iranzi. 17 abril, 2pm: “Wake up the Earth” taller de manualidades para la familia. 18 abril, 11am: taller de manualidades de papel, 2pm: Obra de marionetas para niños. 30 abril, 10:30am: Cuentos y Canciones: Stories, Songs, and Rhythms of Latin America. Martes, 10:30, April 2-May 21: preparación de lectura hora de cuentos, edades 2-4. Favor de RSVP. Programas de ayuda con la tarea: con maestros de BPS, los lunes, 4-6pm, con mentores jóvenes para K-8, los lunes a jueves, 3:30-5:30pm; películas para niños preescolares, los miércoles, 10:30am.

Egleston Sq. Library: los martes, 10:30am: hora de cuentos preescolares, con marionetas, canciones, juegos. Los miércoles, 10:30am: Babies and books at the library. 2044 Columbus Ave. Info: 445-4340.

Jamaica Plain Library: los martes 10:30am: hora de cuentos para  niños preescolares. 3pm: Creative Drama Children. Los miércoles, 10:30am, bebés y libros. 12 Sedgwick St., Info: 524-2053.

Clases de patinar sobre hielo en Kelly, registración en persona, edades 5+, clases empiezan el sábado, hasta 23 febrero, Kelly Rink, Marbury Terrace. Info: kelly.rink@yahoo.com/301-8358.

Clases

Intercambio de idiomas en inglés y español, hablantes nativos del ingles pueden aprender español y viceversa. Los sábados, 1130am-130pm, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960; los jueves, 6:30pm Jamaica Plain Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2053.

Noticias públicas

Jamaica Plain Neighborhood Council, aceptando aplicaciones para miembros para terminar en septiembre 2013. Info: jpnc.org.

 

Best of JP 2014