Invitacion, July 14, 2017

July 14, 2017
By

Plazo para calendario de eventos: 25 de julio para la edición del 28 de julio. Mande eventos a reporter@jamaicaplaingazette.com. Código de área es 617, a menos que haya otro.

Reuniones

Reuniones públicas del distrito E-13, comité de consejos, martes, 18 jul, 6.30pm, 3347 Washington St. Reunión mensual de la policía del distrito E-13, jueves, 8 ago, 7pm, 3347 Washington St. Reunión mensual latina, jueves, 10 ago, 6.30pm, 155 Lamartine St. Info: 343-5623.

Carrera para la alcaldía, Conversaciones en JP con Tito y Marty. Tito Jackson, martes, 18 jul, 7pm; Marty Walsh, jueves, 20 jul, 7.30pm. First Baptist Church.

         Comité de vivienda y desarrollo, jueves, 18 jul, 7pm, Bowditch School, Green Street (entrada en el nivel de la calle a la izquierda de las escaleras principales). Agenda: (1) discusión con los representantes sobre los planes de MassDOT para vender siete lotes en JP; (2) revisión de la lista del chequeo para el comité respecto a los proyectos de Article 80.

         Comité de zonificación, miércoles, 19 jul, 7pm, Farnsworth House, 90 South Street. Agenda: (1) 28 y 30 Iffley Road (cambiar la ocupación de dos edificios residenciales de tres familias, actualmente bajo construcción, para hacer dos residencias de cuatro familias con la adición de un sótano en cada edificio); (2) 114-120 Brookside Avenue (nueva construcción, edificio multiuso con nueve departamentos y 11 lugares de estacionamiento); (3). 63-65 Sedgwick Street (combinar lotes, renovar edificio actual, construir adición para crear un edificio residencial de seis familias). Se puede revisar documentos entregados al comité sobre estos asuntos, incluidos planes y fotógrafos, en línea.

         Comité del medio ambiente, los parques y la energía, jueves, 27 jul, 6pm, JP Licks, 659 Centre Street. Agenda por determinar.

Jamaica Plain Neighborhood Council, jueves, 25 jul, 7pm, Farnsworth House, 90 South Street. Agenda: sesión de preguntas y respuestas con la Senadora Chang-Díaz.

Grupo de interconexión, capítulo local de BNI, reuniones los miércoles, Farnsworth House, 7am. Consiste en 30 miembros con trabajos variados. Objetivo, promover los negocios de otros. Para gente que vive o trabaja en JP. Info: Presidenta Katelyn Atwater, info: 431-0929.

Comité de casas abandonadas en JP, primer miércoles del mes, 10.30, en la comisaría del distrito E-13, salón comunitario, 3347 Washington St. Info: Liana Poston, 722-2060.

Horas de oficina

Representante del Estado Liz Malia, tercer viernes de cada mes, 8-9.30am, La Rana Rossa Pizza, 154 Green St. Info: 722-2060 o liz.malia@mahouse.gov.

Noticias públicas

Línea para quejas sobre el ruido del aeropuerto, línea de quejas de Massport sobre el ruido, abierta 6am to 6pm. Llame cuando le molesta el ruido de aviones de la pista 27 de Logan: 561-3333. Los Congresistas Mike Capuano (621-6208) y Steven Lynch (428-2000) también quiere que la gente llame sobre ruido de aviones.

Dispensa de alimentos, cerramos durante julio y agosto, empezamos de nuevo el 21 de septiembre. Otros recursos alternativos de comida se encuentran en nuestro sitio web: firstchurchjp.org.

La eliminación de agujas, Las agujas/jeringas no se pueden tirar en la basura normal de la casa. Lugar para depositar: AIDS Action Committee, 75 Amory St. Programa de intercambio de agujas para los usuarios de drogas inyectables disponible en AHOPE Boston en 534-3963. Si ha encontrado una aguja en un área público, llame a la línea directa del alcalde: 635-4500.

Compostaje comunal, sábados, 10am-2pm, mercado de agricultores de Egleston Square, 45 Brookside Ave. Info: greenovateboston.gov.

Spotholes, herramienta para reportar hoyos, 635-4500, con la aplicación de móvil Citizens Connect, cityofboston.gov/mayor/24, y usando #spotholes en twitter.

Jóvenes/Familias

Noches de Niñas, presentadas por BCYF, una serie de eventos gratuitos solamente para las chicas. Con actividades para unir las chicas en un espacio seguro y no-competitivo. Sábado, 15 jul, Noche de Niñas en Franklin Park Zoo, 4-7pm. Edades 6-18. Miércoles, 19 jul: escalada en roca para las chicas, con juegos y BBQ en BCYF Menno Community Center, 5-8pm. Edades 6-18. Martes, 25 jul: Bolos en Boston Bowl, 5-7pm. Edades 6-18. Viernes, 4 ago: Noche de Niñas Estival, BCYF Quincy Community Center, 5-8pm. Edades 10-17. Martes, 8 ago: Noche de sincronización labial (lip sync) y BBQ, BCYF Perkins Community Center, 5-8pm. Edades 13-16. Sábado, 12 ago: Días de Niñas en el acuario de New England, 11am. Edades 6-17. Miércoles, 16 ago: Noche de Patines para Niñas en Chez Vous, 5-8pm. Edades 6-18. Martes, 22 ago: Evento social de helado, JP Licks, 4-6pm. Edades 6-17. Info: Erika.Butler@Boston.Gov o 635-4920 x2314. Actualizaciones y cambios al horario se pueden ver en Boston.Gov/BCYF y en Twitter @BCYFCenters.

Campamento de verano, Tierra, sol y kung fu! 24-28 jul, 9am-3pm cada día. Edades 6-10. $365/semana. Límite de 8 estudiantes. Artes marciales por la mañana, jardinería por la tarde, con juegos, arte y juegos de agua. JP Green School, 133 Bourne Street, JP. jpgreenschool@gmail.com.

Grupo de apoyo para padres/madres jóvenes, un programa de Jewish Family and Children’s Services, para gente de todas religiones, para padres/madres de niños con menos de un año, no se requiere inscribirse. Los jueves, 10.30am-noon. Info: 781-647- 5327/info@jfcsboston.org.

Intercambio de idiomas inglés-español, los sábados, 12-1.45pm. Connolly Branch Library.

Salud y bienestar físico

Brookside Community Health Center, celebra la semana nacional del centro de salud, 14-18 ago, con actividades para pacientes y la comunidad. Evento gratuito, con horario en nuestro sitio web y Facebook. Yovanny, 522-4700.

Sábados de Pickleball, 9-12am cada sábado hasta octubre, en las canchas de tenis en South Street, en la esquina de Carolina y South Street. Edades 16+. Pelotas y paletas disponibles. Info: info@mccormackscanlan.com, Colleen 529-5012 o Karen at 306-7804.

Yoga por la mañana en el arboreto, domingo, 9, 16, 23 jul, 10-11.15am. Hunnewell Building. Si llueve, la sesión será dentro de Hunnewell Building en la sala de conferencias. Gratuito con espacio limitado. Inscríbase en my.arboretum.harvard.edu

Brookside Community Health Center celebra la semana nacional del centro de salud. 14-18 ago, con actividades para pacientes y la comunidad. Evento gratuito. Horario diario en nuestra página de Facebook. Yovanny, 522-4700.

Yoga Franklin Park, los sábados, 9.15-10.15am, Schoolmaster Hill, busque las señales. Tenemos alfombras. franklinparkcoalition.org.

Paseo para el bienestar, los sábados, 8-9am, Lote de estacionamiento del club de golf de Franklin Park. Info: alison.g.m.brown@gmail.com.

Clases de yoga, meditación y la reducción del estrés, bajo costo, algunas gratis, inglés y español, MindBody/Health Promotion Center, 10 Green St. Info: 983-4226.

Care to Care, un grupo de apoyo para la familia de personas con Alzheimer’s y otras demencias, segundo miércoles del mes, 6.30-7.30pm. Springhouse, 44 Allandale St. Info: Meredith Griffiths, 522-0043/mgriffiths@springhouseboston.org.

Corredores de Forest Hills, varias corridas en grupo semanales, info/horario: foresthillsrunners.org.

Clases/Charlas

Clase de Arreglos, jueves, 27 jul, 5-7pm. En la biblioteca de JP, 30 South Street. Evento gratuito para todas edades. Traiga sus cosas rotas: bicicletas, ropa, computadoras, celulares, juegos y cosas de madera, electrónicos pequeños, joyería, etc. Inscríbase en goo.gl/qTzh9J. Info: jpnc.fixitclinic@gmail.com. www.fixitclinic.org.

Shim Gum Do (El camino de la mente como espada), espada zen, karate y clases de meditación, becas disponibles, Spontaneous Celebrations.

Carpintería, cosería y clases de arte, artes de fibra, fotografía, artes de libros. Para niños, jóvenes, adultos, todo el año. Eliot School of Fine & Applied Arts, 24 Eliot St.

Ancianos

         Sesión de información de JP@Home para posibles miembros, martes, 18 jul, 4pm, Ethos, 555 Amory Street. Aprenda más sobre las actividades y servicios de nuestro programa para gente en JP y sus alrededores que desean envejecerse bien en casa. Confirma su presencia: rsantos@ethocare.org o 522-6700.

Programa de música para los ancianos, Curtis Hall, 20 South St., los viernes, 10.30-12. Info: 983-3638.

La Vida Buena Club para la Vida Sana de ABCD, sesiones mensuales del bienestar, para los adultos con más de 50 años, los miércoles, 10am. Mi Vida, Mi Salud, clase para adultos 50+ con condiciones de salud crónicas, clases semanales, jueves, 2pm. Clases de computadora para adultos 50+, los lunes, 3pm. 30 Bickford St. Info: 522-4251.

Talleres de Ethos para el envejecimiento sano, el mantenimiento de las enfermedades crónicas los martes, 10am, SJPHC, 640 Centre St., herramientas poderosas los miércoles, 4.30pm, Ethos, 555 Amory St. Info: ethoscare.org.

Programa de auto-mantenimiento de diabetes, Hyde Park Community Center, 1179 River St., los miércoles, 9.30am-12. Info: Ann Glora, 477-6616.

Crossroads Café, almuerzo gratis y evento social para ancianos y sus invitados, con música en vivo y presentaciones educacionales. Comida de ingredientes locales. Pan, vegetales, leche y comida para llevar disponibles. Los sábados, First Baptist Church, 633 Centre St., 12.00-2pm. Info: 524-3992/www.firstbaptistjp.org.

Trabajo Voluntario

Guía de Arnold Arboretum, se busca voluntario para enseñar programas de ciencia en nuestro arboreto con grupos escolares. 384-5239 o childrensed@arnarb.harvard.edu, antes del 19 de ago para entrevistar.

Chelsea Jewish Hospice & Palliative Care (CJHPC) busca voluntarios para ayudar a las personas con enfermedades terminales en JP, 1-2 horas/semana. Formación gratis. Info: Aimee, coordinadora de voluntarios, en 889-0779 o email afarrell@chelseajewish.org.

Coalición de Franklin Park, busca miembros para la junta directiva, miembros del comité y voluntarios. Info: admin@franklinparkcoalition.org (junta directiva y comité); volunteer@franklinparkcoalition.org o llame 442-4141.

Ethos busca compañeros para visitar ancianos en casa para una variedad de actividades. Una orientación y un compromiso de una hora por semana requeridos. En JP, Hyde Park, West Roxbury, Roslindale y Mattapan. www.ethocare.org/volunteer/application o llame al 522-6700.

Programas después del día escolar en el arboreto Arnold, Formación para los programas escolares de la temporada del otoño empieza el 1 de sept. Buscamos a adultos salientes y maduros que puedan comprometerse a dos años de servicio voluntario. No se requiere experiencia con las plantas, pero se prefiere experiencia con los niños. Si tiene interés, escriba al director de educación juvenil antes del 19 de ago. para una entrevista: childrensed@arnarb.harvard.edu.

Cuidado hospicio de VNA, una organización sin fines de lucro, busca voluntarios para proveer amistad a los pacientes. Ninguna experiencia requerida, ofrecemos entrenamiento continuo y apoyo para todos los voluntarios. Info: vnahospicecare.org o 781-569-2811.

Inglés para nuevos bostonianos, buscando voluntarios para servir como tutores de inglés. Info: 982-6864 / fmartinez@englishfornewbostonians.org.

         Brigham and Women’s Faulkner Hospital en 1153 Centre St. busca voluntarios para la tienda de regalos, la mesa de información, radiología, centro ortopédico y más. Info: 983-7424 o brighamandwomensfaulkner.org.

Programa de música FriendshipWorks, ¿Le gusta la música? Buscamos voluntarios para compartir la música y la amistad con los ancianos en JP. 277-5248.

Anuncios

Jacob Greenberg, lista del decano de Macalester College para el semestre de la primavera.

Erwin Fuentes de JP, graduado de la clase 2017 de Lehigh University, con BS en la ingeniería mecánica.

UMass Amherst, lista del decano: Catherine Aileen Bohling, Nora Ani Cameron, Sarah Rose Harper, Nathan William Jewett-Wolf, Kyle Kumasaka, Vikram Mayadas Norton, Charlotte Sedgwick, Julia Pryse Worell, todos de JP.

Boston University, lista del decano para el semestre de la primavera: Zarah R. Avalon, Samuel R. Collier, Amina M. Egal, Audrey I. Lang, Kylie A. Nelson, Roosendy S. Saint-Fort, todos de JP.

St. Sebastian’s School, lista de honores para el año 2016/2017, estudiantes de JP, Patrick J. Barron, décimo año; Kritstian A. Rosario, noveno año.

Nadador local, tras ganar medallas de oro en el campeonato de natación de BPS, alumno de Boston Latin Academy Simon Chernow recibió el premio de natación para varones “Jugador del Año” para 2016/2017.

Archives