Invitación, 10/7/11

October 7, 2011
By

Centenario

100. Todo un día de actividades tendrán niños y adultos con motivo del centenario de la Bibloteca de Jamaica Plain Sábado 22, 7-9:30pm. 12 Sedgwick St. Info: friendsjplibrary.org.

Historia. Si quiere conocer detalles de la historia de la Biblioteca de Boston, vaya a la actividad que organiza la Sociedad Histórica el miércoles 13, 6:30pm. Info: 524-2053. La escritora Catherine Willis hablará en JP Library, 12 Sedgwick St.

Concurso. UFORGE Gallery y los amigos de Jamaica Plain Branch Library, tienen un concurso para artistas con motivo de Jamaica Plain Branch Library’s 100th Birthday. Los trabajos, que deben reflejar los 100 años de historia, serán rematados Sat., Oct. 22. Info: info@uforgegallery.com.

Citas

Casey, La próxima reuniones del grupo de trabajo del paso a desnivel Casey se realizará Oct. 12, 6-8:30pm, William A. Hinton State Laboratory, 305 South St. Info: massdot.state.ma.us/caseyoverpass.

Jackson. El Committé Jackson Square Community Advisory, tendrá cita en., Oct. 12, 6:30pm, enAmory Residences Community Room, 20 Amory Ave. Info: Rodneysing@gmail.com.

Policía. El grupo latino tiene reunión el jueves., Oct. 13, 7pm, Nate Smith House, 155 Lamartine St.; en cuanto a Strategic Planning, jueves, Oct. 20, 7pm, E-13 Police Headquarters, 3345 Washington St.  Info: 343-5624.

Redistricting. Bill Linehan es el concejal que está convocando la nueva audiencia para ver la nueva distribución de los distritos electorales para los concejales Será el jueves., Oct. 13, 6-8pm, en Franklin Park Golf Course, 1 Circuit Drive. Info: 635-3203.

Zoo Howl. Dos días de celebración tendrá el Franklin Park Zoo, Oct. 29-30, 11am-3pm., con todo tipo de actividades relacionadas con halloween: creepy crafts, ghoulish games, howling costume contests and a haunted maze. Info: franklinparkzoo.org.

Lunes. Connolly Branch Library: tiene preparado para el lunes 17, 6pm: Hispanic Heritage Celebration; mejor dicho, la celebración del mes de la herencia hispana. Las actividades empiezan a las  6:30pm con música de El grupo Chevere. 433 Centre St. Info: 522-1960.

Jueves. First Thursday o, mejor dicho primer jueves de noviembre y diciembre tendrán la participación de 35 lugares de exhibición de arte en Centre y South Street. Ambas son el día primero.  Info: jpcentresouth.org.

Landlords. Dueños de casa pueden asistir a  talleres denominados no-cost energy improvement workshop, el sábado 27, 10am-2pm, Anna Mae Cole Community Center, esquina de Heath St. y Columbus Ave. Info/RSVP: 524-3950/eunice@renewboston.org.

Todos. Las organizaciones de Egleston Square como JPNDC,  YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y otras tienen reunión el primer martes del mes a partir de la 1 de la tarde. Info: www.eglestonsquare.mainstreets.org.

Salud

Maratón. El domingo 9 de octubre será el maratón que organiza Boston Athletic Association,con un recorrido especial por Emerald Necklace park system. Se trata de la mitad de una competencia regular y gran parte de los números ya han sido tomados; pero t the Emerald Necklace Conservancy tiene 25 números para quienes los quieran representar. Info: 522-2700/ahelie@emeraldnecklace.org.

Azúcar. Las personas con diabetes pueden apuntar esta dirección para un almuerzo o comida modelo: 1534 Tremont St. Allí, cada tercer jueves, atienden en el horario de, 5:30-7:30pm, Info: 427-6919.

Educa

Examen. Boston Public Schools (BPS) ofrecerá el llamado Independent School Entrance Examination (ISEE) para seleccionar a estudiantes que quieran ir a las escuelas Boston Latin Academy, Boston Latin School y John D. O’Bryant School of Mathematics & Science que se consideran las mejores de la ciudad. Será el 5 de Nov. en 12 lugares que ya están seleccionados. Pueden participar estudiantes que están en 6to grado, igual que los que van por el 8 y 9.  Las oficinas del director de su escuela tiene las solicitudes.  Igual BPS Family Resource Centers y sucursales de Boston Public Library.
 
Fecha final para presentar solicitudes October 7, 2011.

Interesante. Tiene que revsar el paquete de actividades que tiene Egleston Sq. Library para todos y cada díaen su local del 2044 de Columbus Ave. Info: 445-4340.

Teatro. Children’s Theater Project ofrece clases de teatro para niños (5–7) durante el año. for children ages. Martes, 4–5pm, durante 15 semanas. 7a Eliot Street, Info: Carol Gallagher, 913-8951.

Diploma. Hay inscripción para clases GED, pre-GED y ESOL en JP Community Centers Adult Learning Program, que funciona en English High School, 144 McBride St. Info: 635-5201. Se ofrece tutoría, clases de computación y otras oportunidades.

Visite. Tiene que visitar Hyde Square Task Force, para chequear las posibilidades que ofrecen para sus menores. Hay Programas de todo tipo donde puede hasta dejar a sus niños . de lunes a viernes en horario de, 3-8pm, Info: Aimee, 524-8303 x312; Cheverus Building, 365 Centre St.

Becas. Madres que no tengan suficientes ingresos o no tengan casa donde vivir pueden tener acceso a becas y otro tipo de ayuda en One Family Inc. Info: www.onefamilyinc.org.

Correo. No se quede con las ganas de tener su propio correo de internet. Usted mismo lo puede crear en Egleston Square Branch Library. 2044 Columbus Ave. Info: 445.4340, en las siguientes fechas: Thurs., June 16, 10:30am; Mon., June 20, 3pm,

Exchange. Intercambio de Idiomas en Inglés y Español es una buena oportunidad para practicar a los que están estudiando los idiomas, Sábado 24, de 12:30pm en adelante, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522.1960.

Ciudad

Farolas. Ya vuelve Jamaica Pond Lantern Parade, Empanadas serán de Joshua y Fiore’s Bakery . Sábado y domingo 22-23, 6pm. Info: spontaneouscelebrations.org/857-498-2438.

Bicis. Piense cómo le pondrá adornos del día de brujas a su bicicleta. Igual usted para participar en Halloween Bike Ride, y recorrer  18 millas de Boston, Brookline y Cambridge. Será el lunes 31 partiendo y llegando a Green Street T station. Info: halloweenbikeride.net.

Forum. Hyde Square Task Force y Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation son los organizadores del próximo fórum de los candidatos at-large al concejo de la ciudad. Será el jueves, Oct. 27, 6pm, en el auditorio de las John F. Kennedy School, 7 Bolster St.

Gala. Ya llega la edición 24 de Steppin Out for Dimock Gala. Será el sábado Oct. 29, 8pm, en Westin Copley Plaza Hotel . Como siempre es de recaudación de fondos para servicios y orogramas de Dimock Center. Comida, baile y música Info: steppinoutfordimock.org.

Movilidad. JP/Egleston Elder Care Network. brinda transporte a los ancianos que lo requieran. Uno de los servicios es darles pases  de The Ride del  MBTA o taxi coupons y Senior Shuttle. Info: Stacey Miller: 983-7907.

Casa. Si quiere acceder a los servicios de Rebuilding Together Boston, apunte sus datos informativos: rtboston.org/971-0058. Ellos son parte de un programa que ayuda sin costo las renovaciones que pueda necesitar su casa. Hay que que presentar solicitud y este es el momento.

Granjeros. Los llamados Farmers Market están en Community Servings, Parking Lot, 18 Marbury Terrace. funciona los miércoles,  4-7pm,  hasta Oct. 19.

Comelones. Igual que los Alcohólicos Anónimos, los que comen oncontroladamente tiene su fgrupo denominado Overeaters Anonymous. ,Los miércoles, 4-5pm, dan la bienvenida a nuevos, sin ningún tipo de condiciones, en Farnsworth House 1st Flr. Library, 90 South St. Info: Kristen, 857-244-1664/www.oa.org.

Correr. Running Club ofrece la posibilidad de participar en carreras de 4 a 5 millas, el segundo y cuarto jueves de cada mes. No hay grandes exigencias y se parte de Doyle’s Café, 6:30pm. Info: jprunningclub.com.

Health/Fitness

Desempleo. Apunte el siguiente teléfono: 617-495-4408, donde recibirá la información y referidos sobre cualquier caso de desempleo o reclamo de derechos laborales. Hay un grupo de estudiantes de leyes de Harvard que están dispuestos a ayudarlo en sus reclamos.

Voluntarios

Regalos. Faulkner Hospital está buscando voluntarios que quieran ayudar con su tienda de regalos. Horario es de 9:30am-4:30pm, Mon-Fri. Ofrecen entrenamiento. 1153 Centre St. Info: 983-7424.

Bicis. Bikes Not Bombs necesita voluntarios que puedan ayudar con el trabajo administrativo, Pueden llamar también interesados en hacer sus prácticas labirales. Info: bikesnotbombs.org.

Tutor. 2 hrs. a la semana es todo lo que requiere en horarios de mañana y tarde para ayudar a estudiantes interesados ensu diploma de secundaria o aprenden inglés as a Second Language. Póngase en contacto con JP Adult Learning Program. Info: 635-5201/jptutors@gmail.com.

Ayuda,  FriendshipWorks for Elders tiene diferentes oportunidades para ayudar a los ancianos que buscan visitantes o acompañantes. Info: 277-5248/fw4elders.org.

Best of JP 2014