Invitación, March 28, 2014

March 28, 2014
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 8 de abril para la publicación del 11 de abril. Manda a reporter@jamaicaplaingazette.com. Atención: Marca el 617 antes de los números que salen abajo.

Reuniones

JPNC Zoning Committee, 1 abril, 7pm, Curtis Hall, 20 South St., agenda incluye: el traslado de licencia de Ban Chiang House, 707 Centre St.; Ula Café, 284 Amory St., quiere añadir el entretenimiento en vivo a su licencia. Info: jpnc.org.

Distrito E-13 de Policía de Boston, reunión de relaciones entre la comunidad y la policía. Jueves, 3 abril, E-13 Police Station, 3347 Washington St.; Latino monthly meeting: April 10, Nate Smith House, 155 Lamartine St. Strategic planning: April 17, E-13 Police Station, 3347 Washington St. Info: 343-5623.

Massachusetts Historical Commission, Casey Arborway reunión de consultas con MassDOT hablando de planes para cambiar Shea Circle en el Arborway y Morton St., viernes, 4 abril, 2:30pm, MHC Office, 220 Morrissey Blvd. Info: 727-8470.

Zoning Board of Appeals, City Hall, Sala 801, 635-4775. 8 abril, 9:30am: 349 Centre St., Juan Tejeda busca una licencia de comida para llevar.

Organizaciones de Egleston Square, incluso JPNDC, el YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y más se reunen 1pm el primer martes de casa mes. Info y el calendario de eventos en Egleston Square: eglestonsquare.mainstreets.org.

Eventos especiales

Foros de JP Progressives, conozca candidatos para la oficina estatal, Doyle’s Café, 3484 Washington St.: Miércoles: 26 marzo, 6-9pm: James Arena-DeRosa (alcalde interino), Warren Tollman (fiscal general), Barry Finegold (tesorero), Deb Goldberg (tesorero), Jonathan Edwards (alcalde interino). Pedimos reservaciones. Info: moreinfo@jpprogressive.com.

Tour del campus de Blessed Sacrament Church, con el Alcalde Martin Walsh, con el director ejecutivo de Hyde/Jackson Square Main Street Gerald Robbins. El sábado, 29 marzo, 1pm, 365 Centre St. 

JP Shines/evento de limpieza de Centre/South Streets, sábado, 29 marzo, 9-11am, reunión en el monumento de South Street. Info: JPShinescleanup@gmail.com.

Earth Hour Volunteer Day, en Franklin Park, 29 marzo, 10am-1pm, reunión en el parque de estacionamiento de Valley Gates. Info: franklinparkcoalition.org.

Science and Conservation Day, día enfocado en la conservación y investigación, sábado, 29 marzo, 10am-2pm, $35. Info: 989-3742.

First Thursday paseo de arte, jueves por la tarde, 3 abril, las tiendas de Centre/South. Info: centresouth.org.

Jobs Not Jails, sesión de información sobre la campaña para frenar la construcción de los cárceles e invertir en programas sociales, patrocinada por JP Forum, jueves, 3 abril, 7—8:30pm, First Church en JP, 6 Eliot St. Imprecindible reservar. Info: info@jamaicaplainforum.org.

Durable Economies, discusión con el autor Bruce Seifer, patrocinado por JP Forum, miércoles, 9 abril, 7pm, First Church JP, 6 Eliot St. Info: jamaicaplainforum.org.

Hyde Square Task Force Neighborhood 5K Event Crew, primera reunión 2 abril, 6:30pm, 375 Centre St. Info: Emma@HydeSquare.org.

Horas de oficina

Representante del estado Liz Malia, tercer viernes de cada mes, 8-930am, J.P. Licks, 659 Centre St. Info: 722-2060.

Jullieanne Doherty, JP Coordinadora desde el Departamento del Alcalde para Servicios Comunitarios, cuarto lunes de cada mes, 2-6pm, JP Branch Library 12 Sedgwick St.

Música

          Duo de Jazz con Thaddeus Hogarth/John Baboian, viernes, 28 marzo, 7:30pm, Taylor House, 50 Burroughs St. Info: taylorbnb@aol.com.

          Gloucester Hornpipe & Clog Society, concierto anual a beneficiar al Friends of the Jamaica Plain Branch Library, sábado, 29 marzo, 7-9pm, Jamaica Plain Branch Library, 12 Sedgwick St. $10. Info: hornpipe.org.

Mimi Rabson’s String Theory Trio, domingo, 6 abril, 3pm, Loring-Greenough House, 12 South St., $15. Info: lghouseconcerts@aim.com.

Handreach Beat-brigade grupo de percusionistas con Cornell Coley, los martes, 7pm, Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St. Info: 298-1790.

Primer viernes micrófono abierto, ambiente para presentarse, bienvenidos los jóvenes, 7-9:30pm, First Baptist Church 633 Center St.

Milky Way, 284 Amory St. Info: milkywayjp.com. los sábados: Mango’s Latin Saturdays w/ The Lee Wilson Movement, 10pm, $10. Los lunes, 7pm: Stump Trivia Night. Tercer viernes del mes: Boyfriends, noche de baile gay, 5pm, 9pm, 21+.

Midway Café, todo 21+, puertas 8pm, 3496 Washington St, 524-9038. Los miércoles: The Authentic Lounge. Los jueves: Queeraoke. Los viernes 6-8:30pm: Hippie hour. Los miércoles: The Authentic Lounge (hip hop/reggae/soul); jueves: Queeraoke noche para lesbianas; viernes, 6-8:30pm: Hippie Hour; 29 marzo, 4pm: Vitamin Sun, Sparhawks, Collector, Anchors. 30 marzo: Get Shot. 31 marzo: Call Me Doxy & invitados especiales. 3 abril: Dreadknot. 4 abril, $6: The New Limits, The Screw-Ups, The Allstonians, The Copacetics, DJ Nate EaseUp of Rude Sounds. 5 abril: URBAN WASTE, NoTox, Live Fast Die Fast, Tensor, Go Blank. 6 abril, $6: Women Who Rock! Series – Night #6 featuring Mardi & The Astral Seekers, Thea Hopkins. 7 abril: Leverett, Yankee Power, Manor, Dylan Lucas. 8 abril, $7: Belly Dance Underground. 10 abril: Alex Schuman aka Pretty Schumanator. 11 abril: Amy Herrera CD Release Show. 12 abril: An Evening of the Music of Michael Nesmith con LOOSE SALUTE y The ‘Mericans, Andy Cummings & The Swingbilly Lounge.

Performance

We Create! Women of Color in the Arts, baila, música, marionetas, artes visuales y poesía de artistas de Boston, presentado por Marsha Parrilla/Danza Orgánica, sábado, 29 marzo, 7:30pm, Spontaneous Celebration, 45 Danforth St. $15 (estudiantes $10). Info: danzaorganica.org.

In Between, un espectáculo de un solo hombre con Ibrahim Miari, para beneficiar el proyecto de salud y derechos humanos de American Jews for a Just Peace, $20, domingo, 20 abril, 7pm, First Baptist Church JP, 633 Centre St.

Exhibiciones

JP in Black & White, fotos de Jon Truslow, hasta 31 marzo, Fresh Hair, 62 South St. Info: jontruslowphotography.com.

UFORGE Gallery, 767 Centre St. Hasta 30 marzo: “Malignant Masks and Monsters,” media mixta de Janella Beaudoin. Info: uforgegallery.com.

Arnold Arboretum, Hunnewell Building, 125 Arborway, my.arboretum.harvard.edu. “Peters Hill 360″ fotografía de Meri Bond, hasta 24 mayo.

Exposición Fresh Media”, 29-30 marzo, recepción de inauguración viernes, 28 marzo, 6-9pm, Boston Cyberarts Gallery, 141 Green St. Info: bostoncyberarts.org.

Member Exhibition at the Footlight Club, 29-30 marzo y el 5, 6, 11, 12, de abril, 1-2pm, y 7-8pm; recepción 4 abril, 6-8pm, 7a Eliot St. Info: footlight.org.

Literario

Connolly Branch Library, 433 Centre St., 522-1960. Charla de libro: “The Genius of Place: The Life of Frederick Law Olmsted” por Justin Martin, lunes, 31 marzo, 7pm.

Lucy Parsons Center, 358A Centre St., 522-6098. Breanne Fahs, autora de “Valerie Solanas,” y Roxanne Dunbar Ortiz, autora de “Outlaw Woman,” hablar de sus libros sobre mujeres radicales, domingo, 30 marzo, 4-6pm. Todos gratis.

Cine

Festival de cine Connery, con películas protagonizadas por Sean Connery, 2-6 abril, 9pm, The Haven, 2 Perkins St. Info: 524-2836.

Jóvenes y familias

Feria de recursos para el verano para familias de Curley K-8, viernes, 4 abril, 9-11am, gimnasio de Curley School, 40 Pershing Road. Info: 304-6771.

Families Creating Together, talleres de marionetas, los sábados, 12 abril a 17 mayo, Curtis Hall, 20 South St. Info: 875-3619.

Study Island, estándares estatales en matemática, lectura, escriture, ciencias, estudios sociales, con juegos interactivos, Curtis Hall, 20 South St. Info: 635-5193×116.

Connolly Branch Library, 433 Centre St., 522-1960. Películas para niños, los miércoles, 10:30am; Ayuda con la tarea con maestros de BPS, los lunes, 4-6pm; Ayuda con la tarea con mentores del colegio para niños K-8, los lunes hasta jueves, 3:30-5:30pm. 3 abril, 4:30pm: clase de poesía para niños. 10 abril, 4:30pm: clase de poesía para jóvenes. 7 abril, 6:30pm: celebración vernal de la cultura china. 22 abril, 10:30am: concierto para familia celebrando la cultura latina. 24 abril, 2pm: espectáculo de reptiles en vivo de Museum of Science. 25 abril, 11am: Piscinas de New England Aquarium. Favor de registrar. 26 abril, 10am: Wake Up the Earth taller de manualidades. 28 abril, 6:30pm: hora de cuentos en pijama.

Egleston Square Branch Library, 2044 Columbus Ave., 445-4340. Cobblestone Kids Club, actividades sobre la historia local con la guardafauna Beth, edades 6-10, martes, 1 abril, 4-5pm; taller de poesía con Books of Hope, edades 9-14, miércoles, 2 abril, 4:30pm; ayuda con la tarea, K-8, lunes a jueves, 3:30pm-5:30pm; Girl Scouts para niñas 5-12, los lunes, 4:30-5:30pm; Cuentos y manualidades preescolares, edades 3-5, los martes, 10:30-11:30am; ayuda con la tarea para todos edades, los miércoles, 4-6pm; hora de cuentos bilingües para edades hasta 2 con guardián, los viernes, 10:30-11:30am. 12 abril, 11am: manualidades de Earth Day. 16 abril, 6pm: juegos a tabla para la familia y noche de pizza. 22 y 29 abril, 4:30pm: club de jardinería: aprende a hacer cinta de semillas, edades 5 a 12. 23 abril, 2:30pm: Hercules and Heroes, espectáculo en vivo, edades 6-12.

Jamaica Plain Library: los martes 10:30am: hora de cuentos para niños preescolares. 3pm: Creative Drama Children. Los miércoles, 10:30am, bebé y libros. 12 Sedgwick St., Info: 524-2053.

JP Regan Youth League, Liga de beisbol, sófbol, y t-ball inscripción para nuevos participantes 29 marzo. Para información y locales, visite reganyouthleague.org.

Playful Paws Playgroup, actividades zoológicas para edades 18 meses hasta 3 años, los miércoles, 10:15-1am, Meeting Barn, Franklin Park Zoo. Inscripción obligatoria. Info: zoonewengland.org.

Fútbol para niños JP, edades 3.5 a 6.5, fecha tope para inscribirse viernes, 18 abril, $25. Temporada de primavera empieza 30 abril, termina 28 junio, cancha de Jamaica Pond/Pinebanks, con prácticas semanales de una hora. Info: jpchildrensoccer.org.

Inscripción para Roberto Clemente 21 Sport, los miércoles, 5:30-8:30pm, Hennigan Community Center, 200 Heath St. Info: 828-9524.

Scratch, nueva clase de computadores para niño, 8 semanas empezando 15 enero, 4:45-5:30pm, $10, Curtis Hall, 20 South St. Info: 635-5193.

Clase de arte para la familia, accesible para sillas de ruedas, los martes, 10:30am-11:30am, edades 3-5. Los martes 3:30-4:30pm, edades 5+. Family Resource Center, 1542 Columbus Ave. Info: 522-1018.

 

Clases

Yoga 101: Back to Basics, los miércoles hasta 30 abril, 6:45-8pm, The Cave, Bromley-Heath sector urbanizado, 30 Bickford St. Gratis. Info: earthseedyoga.com.

Connolly Branch Library, 433 Centre St., 522-1960. ESL grupos de conversación, los lunes hasta 31 marzo, 6:30pm intercambio de idiomas ingles-español, los sábados, 12-1:45pm.

People’s Law School, clases sobre información legal básica y auto-ayuda en temas como derechos de inquilinos,  workshops on basic legal information and self-help on such topics as tenant’s rights, ley fiscal y leyes para las pequeñas empresas, sábado, 29 marzo, 1-5pm, Legal Services Center of Harvard Law School, 122 Boylston St. Gratis. Info: legalservicescenter.org.

La Voz Del Pueblo, clases de educación cívica para los latinos, patrocinado por Oiste?, los jueves hasta 24 abril, 5:30-8pm, 30 Bickford St. Inscripción obligatoria. Info: 426-6633/lcenteno@oiste.net.