Invitación, Oct. 12, 2012

October 12, 2012
By

La entrega para la lista de Invitación es al mediodía, el 9 de octubre para la publicación del 12 de octubre. Mandar a news@jamaicaplaingazette.com. Nota: hay que marcar 617 antes de los números que salen abajo, si no tiene otro número.

Reuniones

Reunión comunitaria sobre el proyecto del 161 S. Huntington, con el Jamaica Plain Neighborhood Council, lunes, 15 octubre, 630pm, Hennigan Community Center, 200 Heath St. Info: jpnc.org.

Reunión del campus del Blessed Sacrament, incluso una discusión sobre el desarrollo y uso, con Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation, miércoles, 17 octubre, 6pm, Nate Smith House, 155 Lamartine St. Info: jpndc.org.

Casey Arborway Design Advisory Group, revisar planes para el Casey Overpass en Forest Hills, con MassDOT, preguntas sobre tráfico en jueves, 17 octubre, 6pm, Curtis Hall, 20 South St.; cambios al plan anunciados el lunes, 29 octubre, 6pm, State Lab, 305 South St. Info: 973-7342/katherine.fichter@state.ma.us.

District E-13 Police, reunión de planificación estratégica, jueves, 18 octubre, 7pm, E-13 Police Station, 3345 Washington St. Info: 343-5624.

Reunion comunitaria para el reemplazamiento del césped de English High School, lunes, 15 octubre, 630pm, Curtis Hall Community Center, 20 South St. Info: 961-3058.

Reunión de tráfico causado por autobuses de escuela de Carolina Ave., con BPS, martes, 16 octubre, 6:30pm, Mission Hill K-8 School, 20 Child St.

JPNC Housing and Development Committee, agenda pendiente, martes, 16 octubre, 7pm, Bowditch School, 82 Green St. Info: jpnc.org.

Zoning Board of Appeal hearing, agenda incluye Boston Lettish Lutheran Church en 98 Rockview St., pide cambiar de iglesia a residencia de tres familias; 597-605 Centre St., pide una licencia de comida para llevar; 87-89G Brookside Ave., pide construir un porche en techo; martes, 23 octubre, 9:30am, 1010 Massachusetts Ave., 4 floor. Info: 635-4775.

Jamaica Plain Neighborhood Council, agenda pendiente, martes, 30 octubre, 7pm, Julia Martin House, 90 Bickford St. Info: jpnc.org.

Organizaciones de Egleston Square, incluso JPNDC, el YMCA, 826 Boston, Teen Empowerment, St. Mary of the Angels y más se reunen 1pm el primer martes de casa mes. Info y el calendario de eventos en Egleston Square: eglestonsquare.mainstreets.org.

Eventos especiales

Artists Ball, sponsored by Centre/South Main Street, live auction, silent art auction, Sat., Oct. 13, 8pm, Eliot Hall, 7 Eliot St. Info: jpcentresouthmainstreets.org.

Desfile de linternas, desfile comunitario, música, de Spontaenous Celebrations, 20 y 21 de octubre, Jamaica Pond Park. Info: spontaneouscelebrations.org.

Foro JP: domingo, 14 octubre, 3pm: “A history of JP jazz great Jimmy McHugh,” First Church en Jamaica Plain, 6 Eliot St. Info: jamaicaplainforum.org.

Octoberfest Fiesta, celebrando 35 años de JP Jamaica Plain Neighborhood Development Corporation, con comida de restaurantes locales, música, premios, martes, 16 obtubre, 30 Germania St. $75. Info: JPNDC.org

Reunión anual y desayuno con Egleston Sq. Main Streets, viernes, 19 octubre, 730am, Spencer House, 2055R Columbus Ave. RSVP: eglestonsquaregmail.com/522-7752.

Lectoras y tours de Jamaica Plain Historical Society, Domingo, 14 octubre, 3pm: leyeda de jazz Jimmy McHugh, First Church UU, 6 Eliot St. Info: jphs.org.

Casa abierta de Nativity Prep School, para alumnos del 4º y 5º grado, sábado, 13 octubre, sábado, 15 diciembre, sábado, 16 debrero, 9:30am-11am, 39 Lamartine St. Info: nativityboston.org.

Sesión de información sobre el mercado en aire libre de Egleston Sq. Conocer al coordinador y a granjeros locales, aprender sobre los beneficios de comida local en el invierno, jueves, 25 de octubre, 7pm, First Church UU, 6 Eliot St. Info: jphs.org.

Horas de oficina

Concejal de la ciudad Matt O’Malley, horas sábado, 20 octubre, 9:30am, empiezan en Daisy Field, en la esquina de Jamaicaway & Bynner St. Horas de oficina, viernes, 26 octubre, 8-9am, JP Lick’s, 659 Centre St. Info: 635-4220.

Representante del estado Liz Malia, tercer viernes de cada mes, 8-930am, J.P. Licks, 659 Centre St. Info: 722-2060.

Jullieanne Doherty, JP Coordinadora desde el Departamento del Alcalde para Servicios Comunitarios, cuarto lunes de cada mes, 2-6pm, JP Branch Library 12 Sedgwick St.

Música

Quinteto de Paula Zeitlin, sábado, 13 octubre, 4pm, St. John’s Episcopal Church, 1 Roanoke Ave. $10. Info: jpconcerts.org.

Concierto de la cosecha, con Bob Bradshaw, sábado, 13 octubre, Hope Central Church, 85 Seaverns Ave. Info: hopecentralchurch.org.

notloB Folk Concerts, miércoles, 10 octubre: Gordon Blesher & Richard Wood. Jueves, 1 noviembre: Keith Murphy & Becky Tracy. Jueves, 8 noviembre: Boston Mandolins. Loring-Greenough House, 12 South St., $20. Info: notlobreservations@gmail.com.

Borromeo String Quartet, estreno en Boston, $25, domingo, 21 octubre, 2pm, Forsyth Chapel, Forest Hills Cemetery, 95 Forest Hills St. Info: 524-3150.

Música en The Haven: 11 octubre: Eric Hofbauer. 18 octubre: Scully. 17 octubre: Rachelle Cando. 31 octubre: Hallowe’en Disco Vibe, 2 Perkins St. Info: 792-9092.

Circulo de tambores Handreach Beat-brigade con Cornell Coley, empieza el martes, 2 octubre, 7pm, Spontaneous Celebrations, 45 Danforth St. JP. Info: 298-1790.

Exhibiciones

UForge Gallery: “ “Figure,” hasta 28 de octubre. UForge Gallery, 767 Centre St. Info: 553-4480.

Inspirations on Latino Culture, cuadros por Paula Carranza, hasta octubre, Connolly Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Baile

Milky Way Lounge, primeros jueves: SUBTROPIX, Cumbia, Moombahton, & Tropical Bass. Los sábados: Mango’s sábados latinos. 284 Amory St., 524-6060.

Literario

Discusiones de libros en Connolly: lunes, 22 octubre, 7pm: “The Lobster Mafia Story” con Anna Solomon. Lunes, 29 octubre 630pm: charla con la autora Susan Naimark, “The Education of a White Parent.” Connolly Branch Library, 433 Centre St.7pm. Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960.

Serie literario de Chapter and Verse, con Martha Collins, John Clayton & Sandra Storey, $5 donación, viernes, 12 octubre, 730pm, Loring-Greenough House, 12 South St. Info: jamaicapondpoets.com.

Peliculas

Conservation of Matter, proyección de la historia del línea naranja elevada, patrocinado por JP Historical Society, lunes, 19 noviembre, 6pm, Connolly Library, 433 Centre St. Info: jphs.org.

Obras en vivo

Massmouth story slams, competiciones de narración, 14 octubre: “6th Sense.”  6:30-9pm, Doyle’s Café, 3484 Washington St. Info: massmouth.ning.com.

Milky Way Lounge, show de comedia, miércoles, 17 octubre, 284 Amory St., 524-6060.

Jóvenes y familias

Prueba de admisión de BPS, sábado, 3 noviembre, 8:30am, 12 locales en la ciudad. Fecha tope para registrarse viernes, 21 septiembre. Info: bostonpublicschools.org/exam.

Connolly Branch Library, lunes, 15 octubre, 6pm: cuentos en ingles y español. 6:30: música mariachi. Miércoles, 31 octubre 3:30pm: fiesta de Halloween. 4pm: desfile de Halloween. Martes, 10:30am, lectura preparatoria. Registrase. Los miércoles, 10:30am: películas para niños. 433 Centre St. Info: 522-1960.

Biblioteca Egleston Sq.: los martes 1030am: hora de cuentos preescolar, con marionetas, canciones y juegos de dedo. Los miércoles, 4pm, ayuda con tarea. 2044 Columbus Ave. Info: 445-4340.

Biblioteca de Jamaica Plain: Jueves, 4 octubre, 6:30pm: Magic Flea Circus con Ed Popielarczyk. Jueves, 12 octubre, 6pm: proyección de “Jumbo” Los martes 1030am: hora de cuentos preescolar. 3pm: Arte Dramático Creativo para Niños. Los miércoles, 1030am, libros y bebés. Lunes a viernes, 330-530pm: ayuda con tarea. 12 Sedgwick St., Info: 524-2053.

Teatro musical para niños 6-16, grupos de edades 6-8, 8-12, y 12-16, con Freelance Players. Registración abierta, lugares diferentes. Info: 232-1175/freelanceplayers.org.

Clases

Intercambio de idiomas en inglés y español, hablantes nativos del ingles pueden aprender español y viceversa. Los sábados, 1130am, 11:30am, Connolly Branch Library, 433 Centre St. Info: 522-1960; los jueves, 6:30pm Jamaica Plain Branch Library, 12 Sedgwick St. Info: 524-2053.

 

Best of JP 2014